رومی ایرانی جنگاں
|
Roman (Byzantine) Empire Acquisitions by Justinian | Sasanian Empire Sasanian vassals |
"How could it be a good thing to hand over one's dearest possessions to a stranger, a barbarian, the ruler of one's bitterest enemy, one whose good faith and sense of justice were untried, and, what is more, one who belonged to an alien and heathen faith?" |
Agathias (Histories, 4.26.6, translated by Averil Cameron) about the Persians, a judgment typical of the Roman view.[۱] |
بھانويں رومیاں تے فارسیاں دے وچکار ست صدیاں تک جنگ جاری رہی ، لیکن شمال دی شفٹاں دے علاوہ ، سرحد کافی حد تک مستحکم رہی۔ زبردست جنگ دا کھیل شروع ہويا: شہراں ، قلعےآں تے صوبےآں نوں مستقل طور اُتے برطرف کيتا گیا ، قبضہ کيتا گیا ، تباہ کيتا گیا تے کاروبار کيتا گیا۔ کسی وی طرف اپنی حدود توں دور اس طرح دی لمبی مہماں نوں برقرار رکھنے دے لئی لاجسٹک طاقت یا افرادی قوت موجود نئيں سی ، تے اس طرح نہ تاں اوہ اپنے حدود نوں زیادہ پتلی پھیلانے دا خطرہ لیائے بغیر بہت اگے ودھ سکدا اے۔ دونے اطراف نے سرحد توں اگے فتحاں کيتياں ، لیکن وقت دے نال توازن تقریبا ہمیشہ بحال رہیا۔ بھانويں ابتدائی طور اُتے فوجی تدبیراں وچ مختلف نيں ، دونے اطراف دیاں فوجاں آہستہ آہستہ اک دوسرے توں اپنائی گئياں تے چھیويں صدی دے دوسرے نصف تک ، اوہ یکساں تے یکساں طور اُتے مل گئے۔[۲]
روموفارس جنگاں دے دوران وسائل دا خرچہ بالآخر دونے سلطنتاں دے لئی تباہ کن ثابت ہويا۔ چھیويں تے ستويں صدی دی طویل تے ودھدی ہوئی جنگ نے خلافت دے اچانک ابھرے تے پھیلاؤ دے مقابلہ وچ انہاں نوں تھکاوٹ تے کمزور کردتا ، جنہاں دی افواج نے آخری رومن فارسی جنگ دے خاتمہ دے چند سال بعد ہی دونے سلطنتاں اُتے حملہ کيتا۔ اپنی کمزور حالت توں فائدہ اٹھاندے ہوئے ، عرب مسلم لشکراں نے تیزی توں پوری ساسانی سلطنت نوں فتح کر ليا ، تے مشرقی رومی سلطنت نوں سرزمین شام ، قفقاز ، مصر تے باقی شمالی افریقہ وچ اپنے علاقےآں توں محروم کردتا۔ اگلی صدیاں دے دوران ، مشرقی رومن سلطنت دا زیادہ تر حصہ مسلم اقتدار وچ آیا۔
تارِیخی پَسِمَنظَر
[سودھو]جیمز ہاورڈ - جانسٹن دے مطابق ، "تیسری صدی ق م توں لے کے ستويں صدی عیسوی دے اوائل تک ، حریف کھلاڑی [مشرق وچ ] شاہی تعصب دے نال اک عظیم الشان سیاست سن ، جو علاقائی تقسیم نوں عبور کردے ہوئے مستحکم علاقےآں نوں قائم کرنے تے انہاں دا تحفظ کرنے وچ کامیاب رہیا تھا"۔[۳] رومی تے پرتھئین سیلیوسڈ سلطنت دے کچھ حصےآں اُتے اپنی فتح دے ذریعے رابطے وچ آئے۔ تیسری صدی ق م دے دوران ، پرتھین وسطی ایشین میدان توں شمالی ایران چلے گئے۔ بھانويں سیلیوسیڈس دے ذریعہ اک وقت دے لئی دبے ہوئے ، دوسری صدی ق م وچ انہاں نے توڑ ڈال دتی ، تے اک آزاد ریاست قائم کيتی جو مستقل طور اُتے اپنے سابقہ حکمراناں دی قیمت اُتے ودھدتی گئی ، تے تیسری تے پہلی صدی ق م دے دوران ، انہاں نے فتح حاصل کرلئی- فارس ، میسوپوٹیمیا ، تے آرمینیا۔[۴][۵][۶]
ارساڈ خاندان دے ذریعہ حکمرانی کردے ہوئے ، پارتھیاں نے اپنے گمشدہ علاقےآں اُتے دوبارہ قبضہ کرنے دی کئی سیلیوڈ کوششاں نوں ناکام بنایا ، تے قفقاز وچ متعدد نامی شاخاں قائم کيتیاں ، یعنی ارمینیا دی ارساڈ خاندان ، آئبیریا دے ارساڈ خاندان ، تے کاکیسیئن البانیہ دے ارساڈ خاندان۔ دراں اثنا ، رومیاں نے 2 صدی ق م دے اوائل وچ اناطولیہ وچ سیلیوکیڈس نوں انہاں دے علاقےآں توں بے دخل کردتا ، تھرموپائلی تے میگنیشیا وچ عظیم انٹیچوس III نوں شکست دینے دے بعد۔ آخر کار ، 64 ق م وچ پومپیو نے شام وچ بقیہ سیلیوسیڈ علاقےآں اُتے فتح حاصل کيتی ، اپنی ریاست نوں بجھایا تے رومن مشرقی سرحد نوں فرات دی طرف ودھایا ، جتھے اس نے پارتھین دے علاقے نال ملاقات کيتی۔[۶]
رُومی-پارتھیائی جَنگَاں
[سودھو]مغرب وچ پرتھین انٹرپرائز دا آغاز میتریڈیٹس اول دے وقت وچ ہويا سی تے اسنوں میتریڈیٹس دوم نے دوبارہ زندہ کيتا سی ، جس نے لوسیئس کارنیلیس سلہ دے نال رومن پارٹیان اتحاد (سی. 105 ق م) دے لئی ناکام مذاکرات کیتے سن ۔ []] جدوں لوکلوس نے جنوبی ارمینیا اُتے حملہ کيتا تے 69 ق م وچ ٹگرانیاں دے خلاف حملے دی راہنمائی دی ، تاں اس نے مداخلت توں انکار کرنے دے لئی فرایٹس III دے نال خط و کتابت کیتی۔ بھانويں پرتھین غیر جانبدار رہے ، لیکن لِکلوس نے انہاں اُتے حملہ کرنے اُتے غور کيتا۔ [8] ––-–– ق م وچ ، پومپیو نے فرایٹس دے نال معاہدہ کيتا ، تے رومن - پرتھائی فوج نے آرمینیا اُتے حملہ کيتا ، لیکن فرات دی حدود دے بارے وچ جلد ہی تنازعہ پیدا ہوگیا۔ آخر وچ ، فرایٹس نے میسوپوٹیمیا اُتے اپنا کنٹرول قائم کيتا ، سوائے مغربی ضلع آسروئین دے ، جو رومن دا انحصار بن گیا۔ []]
رومن جنرل مارکس لائسنس کراسس نے 53 ق م وچ تباہ کن نتائج دے نال میسوپوٹیمیا اُتے حملہ دی قیادت کیتی۔ اوہ تے اس دا بیٹا پبلیوس جنرل سورنہ دے ماتحت پرتھائیاں دے ذریعہ کیرھے دی لڑائی وچ مارے گئے سن [[10] اراؤسیو دی لڑائی دے بعد رومن دی بدترین شکست سی۔ پارتھیاں نے اگلے ہی سال شام اُتے چھاپہ ماریا ، تے BC1 ق م وچ اک وڈا حملہ کيتا ، لیکن انہاں دی فوج رومیاں دے ہتھوں انٹیگونیہ دے نیڑے اک گھات وچ گھس گئی تے انہاں نوں پِچھے ہٹا دتا گیا۔ قیصر دی خانہ جنگی دے دوران پرتھین وڈی حد تک غیر جانبدار رہے ، جولیس سیزر دی حمایت کرنے والی افواج تے پومپیو دی حمایت کرنے والی افواج تے رومی سینیٹ دے روايتی دھڑے دے وچکار لڑائی لڑی۔ اُتے ، انھاں نے پومپیو دے نال تعلقات برقرار رکھے ، تے اس دی شکست تے موت دے بعد ، پیکورس اول دے تحت اک فورس نے پومپین جنرل ق سیسیلیس باسس دی مدد کيتی ، جس نوں سیزریئن فورسز نے وادی اپامیہ وچ محاصرہ کيتا سی۔ خانہ جنگی دے خاتمے دے بعد ، جولیس سیزر نے پرتھیا دے خلاف اک مہم تیار کيتی ، لیکن اس دے قتل نال جنگ ٹل گئی۔ آنے والے لبریزاں دی خانہ جنگی دے دوران پرتھیناں نے بروطس تے کیسیوس دی حمایت دی تے BC 42 ق م وچ فلپائ دی جنگ وچ اپنی طرف توں لڑنے دے لئی اک دستہ بھیجیا۔ [१2] لبریزاں دی شکست دے بعد ، برٹوس تے کیسیوس دے سابق حامی ، رومن کوئنٹس لایبینس دے نال مل کے ، پارٹیناں نے 40 ق م وچ رومی سرزمین اُتے حملہ کيتا۔ انہاں نے شام دے رومن صوبے نوں تیزی توں مغلوب کردتا تے رومیہ مؤکل ہائرنکینس II دا تختہ پلٹ کر تے اس دے بھتیجے اینٹیگونس نوں انسٹال کرنے دے بعد اوہ یہودیہ وچ داخل ہوگئے۔ اک لمحے دے لئی ، پورا رومن وسطی پرتھائیاں دے ہتھوں گم ہوئے گیا یا انہاں دے ہتھ پے گیا۔ اُتے ، دوسری رومن خانہ جنگی دے اختتام نے جلد ہی ایشیاء وچ رومی طاقت نوں بحال کردتا۔ [13] مارک اینٹونی نے وینٹیڈیئس نوں لایبینس دی مخالفت کرنے دے لئی بھیجیا سی ، جس نے اناطولیہ اُتے حملہ کيتا سی۔ جلد ہی لیبیانس نوں رومی فوجاں دے ذریعہ شام واپس بھیج دتا گیا ، تے ، بھانويں پارٹھیئناں دے ذریعہ اس توں تقویت ملی ، اسنوں شکست دا سامنا کرنا پيا ، قیدی بنا لیا گیا تے اسنوں ہلاک کردتا گیا۔ شام دے دروازےآں دے نیڑے ہور شکست کھانے دے بعد ، پرتھین شام توں وکھ ہوگئے۔ اوہ 38 ق م وچ پرت آئے سن لیکن وینٹیڈیئس نے فیصلہ کن شکست کھادی سی ، تے پیکورس ماریا گیا سی۔ یہوڈیا وچ ، اینٹیگونس نوں ہیروڈ نے روم وچ مدد دے نال 37 ق م وچ بیخ ک wasا۔ [14] شام تے یہودیہ اُتے رومن دا کنٹرول بحال ہونے دے بعد ، مارک اینٹونی اک بہت وڈی فوج نوں اٹروپٹین دی طرف لے گئے ، لیکن انہاں دی محاصرے والی ٹرین تے اس دا محافظ وکھ تھلگ تے مٹ گیا ، جدوں کہ اس دے آرمینی اتحادی اوتھے توں چلے گئے۔ پرتھین عہدےآں دے خلاف پیشرفت کرنے وچ ناکام ہونے اُتے ، رومی بھاری جانی نقصان توں پِچھے ہٹ گئے۔ انٹونی 33 ق م وچ آرمینیہ وچ دوبارہ آکٹویئن تے پرتھائیاں دے خلاف مدین بادشاہ دے نال شامل ہونے دے لئی سی۔ ہور مشغولیات نے اسنوں دستبردار ہونے اُتے مجبور کردتا ، تے پورا خطہ پرتھین دے زیر اقتدار آگیا۔ [15]
رُومیسَلطَنَتبَمُقابلہاشکان
[سودھو]دونے طاقتاں دے وچکار تناؤ دی وجہ نال جنگ نوں نويں جنگ دا خطرہ ، آکٹوویان تے فراٹاسیس نے 1 AD وچ سمجھوتہ کيتا۔ معاہدے دے مطابق ، پرتھیا نے ارمینیا توں اپنی افواج دا انخلا کرنے تے اوتھے دے اک رومی محافظ نوں تسلیم کرنے دا بیڑا اٹھایا۔ بہر حال ، ارمینیا وچ قابض تے اثر و رسوخ اُتے رومن - فارسی دشمنی اگلی کئی دہائیاں تک بلا روک ٹوک جاری اے۔ [1 16] اپنے بیٹے نوں خالی آرمینیائی تخت اُتے بٹھانے دے پارتھیائی بادشاہ آرٹابنس III دے فیصلے نے روم دے نال AD AD عیسوی وچ اک جنگ شروع کردتی سی ، جس دا اختتام اس وقت ہويا جدوں ارٹابینس III نے ارمینیا وچ پرتھائی اثر و رسوخ دے دعوے نوں ترک کردتا۔ [17] پارٹین دے بادشاہ وولوگس اول دے بعد زبردستی اپنے بھائی ٹیریڈیٹس نوں آرمینی تخت اُتے نصب کرنے دے بعد ، 58 ء وچ جنگ شروع ہوگئی۔ [18] رومی فوجاں نے تیریڈیٹس دا تختہ پلٹ دتا تے اس دی جگہ اک کیپاڈوسیائی شہزادہ بنا دتا ، جس توں اک غیر یقینی جنگ دا آغاز ہويا۔ اس دا خاتمہ AD 63 عیسوی وچ ہونے دے بعد ہويا جدوں رومیاں نے تیریڈیٹس تے اس دی اولاد نوں اس شرط اُتے آرمینیا اُتے حکمرانی کرنے دی اجازت دینے اُتے اتفاق کيتا سی کہ اوہ رومن شہنشاہ توں بادشاہت حاصل کردے نيں۔
تنازعات دا اک تازہ سلسلہ دوسری صدی عیسوی وچ شروع ہويا ، اس دوران رومیاں نے مستقل طور اُتے پرتھیا نوں اپنا اقتدار سنبھال لیا۔ شہنشاہ ٹراجان نے 114 تے 115 دے دوران آرمینیا تے میسوپوٹیمیا اُتے حملہ کيتا تے انھاں رومن صوبےآں دے طور اُتے جوڑ لیا۔ خلیج فارس دا رخ کرنے والے جہاز توں پہلے انہاں نے پارٹیان دے راجگڑھ سٹیفون اُتے قبضہ کرلیا۔ [20] اُتے ، مقبوضہ پرتھین علاقےآں وچ १1 115 in ء وچ بغاوتاں پھوٹ پڑاں ، جدوں کہ رومی سرزمین وچ یہودیاں دی اک وڈی بغاوت شروع ہوگئی ، جس نے رومی فوجی وسائل نوں بری طرح پھیلادتا۔ پارتھیائی فوجاں نے کلیدی رومیاں دے ٹھکانےآں اُتے حملہ کيتا ، تے سیلیوسیا ، نسیبیس تے اڈیسا دے رومی فوجی دستےآں نوں مقامی باشندےآں نے بے دخل کردتا۔ ٹراجان نے میسوپوٹیمیا وچ باغیاں نوں مات دیدی ، لیکن پارٹینی شہزادہ پارٹاماسپیٹس نوں اک موکل حکمران دی حیثیت توں تخت اُتے بیٹھیا ، اس نے اپنی فوج واپس لے لی تے شام واپس چلا گیا۔ 117 وچ ٹراجان دی موت ہوگئی ، اس توں پہلے کہ اوہ پارٹیان صوبےآں اُتے رومن کنٹرول نوں منظم تے مستحکم کرسکے۔ [21] ٹراجنہاں دی پرتھین جنگ نے "رومن سلطنت دی عظیم حکمت عملی" وچ زور دینے دی اک تبدیلی دی شروعات دی ، لیکن اس دے جانشین ، ہڈرین نے فیصلہ کيتا کہ فرات نوں اس دے براہ راست کنٹرول دی حد دے طور اُتے دوبارہ قائم کرنا روم دے مفاد وچ اے۔ ہڈرین پہلے دی حیثیت توں واپس آگیا ، تے ارمینیا ، میسوپوٹیمیا تے اڈیا بینی دے علاقےآں نوں اپنے سابقہ حکمراناں تے مؤکل بادشاہاں دے حوالے کردتا۔ [२2]
161 وچ آرمینیا دے خلاف اک بار فیر جنگ چھڑ گئی ، جدوں وولوگیس چہارم نے اوتھے رومیاں نوں شکست دتی ، ایڈیسا اُتے قبضہ کيتا تے شام نوں تباہ کردتا۔ 163 وچ رومانیہ دے اس جوابی حملے وچ اسٹیٹیوس پرِکِس نے آرمینیا وچ پارتھیاں نوں شکست دتی تے آرمینی تخت اُتے اپنا پسندیدہ امیدوار کھڑا کيتا۔ اگلے ہی سال ایڈیڈیس کیسیوس نے میسوپوٹیمیا اُتے حملہ کيتا ، جس نے ڈورا یوروپوس تے سلیوشیا وچ لڑائی جِت کر 165 وچ کلاسیفون نوں برخاست کيتا۔ اک وبا جو ممکنہ طور اُتے چیچک دی وجہ توں رومی فوج وچ پھیل گئی سی تے اس دی واپسی اُتے مجبور ہوگئی سی۔ [23] انٹونائن طاعون دی اصل سی جس نے پوری رومی سلطنت وچ اک نسل دے لئی چھاپا ماریا۔ 195–197 وچ ، بادشاہ سیپٹیمیم سیویرس دے تحت رومی حملے دے نتیجے وچ روم نے شمالی میسوپوٹیمیا اُتے قبضہ کر ليا جتھے تک نسیبیس ، سنگارا دے آس پاس دے علاقےآں تے سٹیسیفون دی تیسری برطرفی ہوئی سی۔ [24] پارتھیاں دے خلاف آخری جنگ شہنشاہ کاراکالہ نے شروعکيتی سی ، جس نے 216 وچ اربیلا نوں برطرف کيتا سی۔ اس دے قتل دے بعد ، اس دے جانشین ، میکرینس نوں نسیبیس دے نیڑے پرتھیناں نے شکست دتی سی۔ امن دے بدلے وچ ، اوہ کراکلا توں ہونے والے نقصان دی ادائیگی کرنے اُتے پابند سی۔ [25]
رُومی-ساسانی جَنگَاں
[سودھو]پرتھین حکمرانی دا خاتمہ تے اردشیر اول نے ساسانی سلطنت دی بنیاد دے فورا بعد ہی تنازعہ اک بار فیر شروع ہويا۔ اردشیر (ر 226۔241) نے 230 وچ میسوپوٹیمیا تے شام اُتے چھاپہ ماریا تے اچیمینیڈ سلطنت دے تمام سابقہ علاقےآں نوں ختم کرنے دا مطالبہ کيتا۔ [26] بے نتیجہ گل گل دے بعد ، الیگزینڈر سیویرس 232 وچ اردشیر دے خلاف روانہ ہويا تے آخر کار اس دی فوج دے اک کالم نے کامیابی توں آرمینیا وچ مارچ کرنے دے بعد اسنوں پسپا کردتا ، جدوں کہ دو ہور کالم جنوب دی طرف چل پئے تے ناکام ہوگئے ، زیادہ تر جسمانی مشقت دے سبب۔ شہنشاہ نے روم وچ فتح دا جشن منایا۔ [27] 238-240 وچ ، اپنے اقتدار دے خاتمے دی طرف ، اردشیر نے شام تے میسوپوٹیمیا دے متعدد شہراں اُتے قبضہ کيتا ، جس وچ کارہائی ، نسیبیس تے ہاترا شامل سن ۔
اردشیر دے جانشین شاپور اول دے تحت جدوجہد اک بار فیر شروع ہوئی تے تیز ہوگئی۔ اس نے میسوپوٹیمیا اُتے حملہ کيتا تے ہاترا اُتے قبضہ کرلیا ، جس نے حال ہی وچ اس دی وفاداری نوں بدل دتا سی لیکن اس دی فوج 243 وچ ریسینا دے نیڑے لڑی گئی سی۔ رومی دے ذریعہ کیرھے تے نسیبیس نوں بازیافت کيتا گیا۔ []1] اس کامیابی توں حوصلہ افزائی کردے ہوئے ، سلطنت گورڈین III نے فرات دی سرزمین نوں اگے ودھایا لیکن 244 وچ میسیچے دی لڑائی وچ Ctesiphon دے نیڑے شکست کھا گئی۔ گورڈین یا تاں اس جنگ وچ ماریا گیا سی یا اسنوں اپنے ہی لوکاں نے قتل کردتا سی۔ فلپ شہنشاہ بن گیا ، تے انہاں نے جلد بازی توں اک امن سمجھوتہ کرنے اُتے فارسیاں نوں 500،000 دیناری ادا کردتی۔ [32]
جرمنی دے حملےآں تے قلیل مدتی شہنشاہاں دی اک سیریز توں رومی سلطنت کمزور ہوگئی ، شاپور اول نے جلد ہی اپنے حملے دوبارہ شروع کردئے۔ 250 دی دہائی دے اوائل وچ ، فلپ آرمینیا دے کنٹرول اُتے جدوجہد وچ شامل سی۔ شاپور نے آرمینیا اُتے فتح حاصل کيتی تے اس دے بادشاہ نوں مار ڈالیا ، 253 وچ بربلسوسو دی لڑائی وچ رومیاں نوں شکست دتی ، فیر غالبا Anti انطاکیہ نوں پرت لیا تے پرت لیا۔ [] 33] 258 تے 260 دے درمیان ، شاپور نے ایڈیسہ دی جنگ وچ اپنی فوج نوں شکست دینے دے بعد شہنشاہ ویلین نوں پھڑ لیا۔ اوہ اناطولیہ وچ چلا گیا لیکن اوتھے رومی افواج نے اسنوں شکست دتی۔ [] 34] پامیرا دے اوڈیناتھس دے حملےآں نے فارس نوں رومن دے علاقے توں دستبردار ہونے اُتے مجبور کيتا ، تے انہاں نے آرمینیا تے انطیوک دے حوالے کردتا۔ [ering.]
275 تے 282 وچ اوریلین تے پروبس نے بالترتیب فارس اُتے حملہ کرنے دا ارادہ کيتا ، لیکن اوہ دونے اپنے منصوبے پورے کرنے توں پہلے ہی قتل کردتے گئے۔ [fulfill 35] 283 وچ شہنشاہ کیروس نے اس دے راجگڑھ ، سٹیفون نوں برطرف کرکے ، فارس اُتے اک کامیاب حملہ کيتا۔ جے کارس ايسے سال دسمبر وچ نہ مردے تاں شاید انھاں نے اپنی فتوحات وچ توسیع کردتی۔ [36 36] ڈیوکلیٹیئن دے ابتدائی دور وچ امن دے اک مختصر عرصے دے بعد ، نرس نے رومیاں اُتے آرمینیا اُتے حملہ کرنے دے نال نويں دشمنی دی تے اس نے 296 یا 297 وچ گراہیریس نوں کاراہے توں دور نئيں کيتا۔ [] 37] اُتے ، 298 وچ گیلیرس نے ستالہ دی لڑائی وچ نریش نوں شکست دتی ، راجگڑھ سٹیفون نوں برخاست کردتا تے فارسی خزانے تے شاہی حرم اُتے قبضہ کرلیا۔ کئی دہائیاں تک رومن دی فتح سب توں زیادہ فیصلہ کن رہی: دجلہ دے مشرق وچ بوہت سارے شہر رومیاں نوں دتے گئے سن جنہاں وچ ٹگرانوکرٹ ، سیرڈ ، مارٹروپولس ، بالالیسا ، موکسوس ، داؤدیہ تے ارزان شامل سن ۔ ہور ، رومن نوں ارمینیا اُتے قابو پالیا گیا۔ [38]
شہنشاہ کیروس نے 283 وچ فارس اُتے کامیاب یلغار دی ، جس نے تیسری بار ساسیان دے راجگڑھ سٹیفون نوں برخاست کيتا۔ خاندانی تنازعات دے بعد جاری داخلی تنازعات توں فارسی کمزور ہوگئے سن تے شاید رومیاں نے اپنی فتوحات وچ توسیع کردتی ہُندی جے کیروس دا اس سال دسمبر وچ انتقال نہ ہُندا۔ [39] [40 40] اس دے جانشین نومیرین نوں اپنی ہی فوج نے پسپائی اُتے مجبور کردتا ، اس یقین توں خوفزدہ ہوئے کہ کارس دی موت آسمانی بجلی دی ہڑتال نال ہوئی اے۔ [] 40]
ڈیوکلیٹین دے دور دے اوائل وچ اک مختصر امن دے بعد ، فارسیاں نے اس وقت دشمنی نوں نويں شکل دتی جدوں انہاں نے آرمینیا اُتے حملہ کيتا تے 296 یا 297 وچ قارحے توں باہر رومیاں نوں شکست دتی۔ []1] اُتے ، گیلیرس نے 298 وچ ستالہ دی جنگ وچ فارسیاں نوں کچل دتا ، اس نے خزانے تے شاہی حرم اُتے قبضہ کيتا۔ نتیجے وچ امن تصفیہ نے رومیاں نوں دجلہ تے گریٹر زیب دے درمیان والے علاقے اُتے کنٹرول حاصل کر ليا۔ ایہ کئی عشراں تک رومن دی سب توں فیصلہ کن فتح سی۔ اوہ تمام علاقے جو ضائع ہوچکے سن ، تمام قابل بحث اراضی تے آرمینیا دا کنٹرول رومن دے ہتھ وچ سی۔
299 دے انتظامات 330 دے وسط تک جاری رہے ، جدوں شاپور II نے رومیاں دے خلاف کارروائیاں دا سلسلہ شروع کيتا۔ سنگاارا (8 34 at) وچ قسطنطنیس دوم دی زیرقیادت رومی فوج دا تختہ الٹنے دے نتیجے وچ ، جنگ وچ کامیابیاں دی اک وڈی لہر دے باوجود ، اس دی مہمات دا کوئی دیرپا اثر نئيں ہويا: نسیبیس دے تن فارسی محاصرہ ، اس دور وچ ، جسنوں میسوپوٹیمیا دی کلید کہیا جاندا اے ، [ ] 43] پسپا کردتا گیا ، تے جدوں شاپور ida 35 to وچ کامیابی دے نال امیڈا دا محاصرہ کرنے تے سنگارا لینے وچ کامیاب ہويا ، دونے شہراں نوں جلد ہی رومیاں نے دوبارہ قبضہ کرلیا۔ []1] s 350s دی دہائی دے دوران ، جدوں شاپور نے فارس دے مشرقی تے فیر شمالی سرحدی علاقےآں اُتے خانہ بدوش حملےآں دا مقابلہ کيتا ، اس نے 9 359 وچ مشرقی قبیلے دی مدد توں اک نويں مہم چلائی جس نوں اس نے شکست توں دوچار کيتا ، تے اک مشکل محاصرے دے بعد فیر امیڈا اُتے قبضہ کرلیا (35 359) ). اگلے ہی سال اس نے بیزبڈے تے سنگارا اُتے قبضہ کرلیا ، تے قسطنطنیس دوم دے جوابی حملے نوں پسپا کردتا۔ [] 44] لیکن انہاں فتوحات دی بے تحاشا قیمت نے اسنوں کمزور کردتا ، تے اوہ جلد ہی اپنے وحشی حلیفاں دے ہتھوں ویران ہوئے گیا ، تے اسنوں رومن شہنشاہ جولین نے 363 وچ اک وڈے لشکر کے نال فرات نوں اگے بڑھاندے ہوئے Ctesiphon [45] دی طرف ودھنے والے وڈے حملے دا خطرہ بنا دتا۔ فتح دے باوجود [] 46] [] 47] دیواراں توں پہلے کلیسیفون دی لڑائی وچ جولین فارس دا راجگڑھ لینے وچ ناکام رہیا تے دجلہ دے نال پِچھے ہٹ گیا۔ فارسیاں دے ذریعہ چھیڑا ہويا ، جولین دجلہ دے نال اک مشکل پسپائی دے دوران ، سامرا دی لڑائی وچ ماریا گیا سی۔ فرات دے مشرقی کنارے اُتے رومن فوج دی پھنس جانے دے بعد ، جولین دے جانشین جوویان نے امن قائم کيتا ، تے اس نے ساسانیائی علاقے توں محفوظ راستہ جانے دے بدلے وڈی مراعات اُتے اتفاق کيتا۔ رومیاں نے دجلہ دے مشرق وچ اپنے سابقہ جائداد نیزبیس تے سنگارا دے نال ہتھیار ڈال دتے ، تے شاپور نے جلد ہی رومناں دے ذریعہ ترک کردتی گئی آرمینیا اُتے فتح حاصل کرلئی- [] 48]
3 383 یا Ar 384 وچ ارمینیا اک بار فیر رومن تے ساسانیائی سلطنتاں دے وچکار تنازعہ دی ہڈی بن گیا ، لیکن دشمنی اس وقت واقع نئيں ہوئی۔ [] 49] دونے ہی سلطنتاں شمال توں وحشی خطرات دی زد وچ آکے 384 یا 387 وچ ، اک واضح امن معاہدہ اُتے شاپور III تے تھیوڈوسس اول نے ارمینیا نوں دونے ریاستاں دے درمیان تقسیم کردے ہوئے دستخط کیتے سن ۔ دراں اثناء ، رومن سلطنت دے شمالی علاقےآں اُتے جرمنی ، الینک تے ہنک دے لوکاں نے حملہ کيتا ، جدوں کہ فارس دی شمالی سرحداں اُتے پہلے ہنک دے متعدد افراد تے فیر ہفتھالیاں دے ذریعہ خطرہ سی۔ دونے ہی سلطنتاں نے انہاں خطرات توں دوچار رہندے ہوئے ، اک وڈی حد تک پُرامن مدت دے بعد ، صرف دو مختصر جنگاں دے ذریعے ہی رکاوٹ پائی ، پہلی گل بحر پنجم دے بعد 421–422 وچ عیسائیت قبول کرنے والے اعلیٰ عہدے دار فارسی عہدے داراں اُتے ظلم و ستم کيتا گیا ، تے دوسری 440 وچ ، جدوں یزہور II نے رومن آرمینیا اُتے چھاپہ ماریا۔ [50]]
بازنَطِینی-ساسانی جَنگَاں
[سودھو]ایناستازی جنگ نے امن دی دو طویل طاقتاں دا خاتمہ کيتا جو دونے طاقتاں نے لطف اندوز ہوئے نيں۔ جنگ اس وقت شروع ہوئی جدوں فارس دے بادشاہ کاودھ اول نے بازنطینی شہنشاہ ایناستاسس اول دی طرف توں زبردستی مالی مدد حاصل کرنے دی کوشش کيتی۔ شہنشاہ نے اس دی فراہمی توں انکار کردتا تے فارسی بادشاہ نے زبردستی اسنوں لینے دی کوشش کيتی۔ []1] 2 502 عیسوی وچ ، اس نے تیزی توں بغیر تیاری دے شہر تھیوڈیوسیوپولیس []2] اُتے قبضہ کرلیا تے موسم خزاں تے موسم سرما وچ (50 50–-–33)) امیڈا دے قلعہ شہر دا محاصرہ کيتا۔ قلعہ شہر دا محاصرہ کتواڈ دی توقع توں کدرے زیادہ مشکل ثابت ہويا۔ محافظاں نے مار پیٹنے توں پہلے تن ماہ تک فارسی حملہ روک دتا۔ [] 53] 3 503 وچ ، رومیاں نے بالآخر فارس دے زیر انتظام امیڈا دا ناکام محاصرہ کرنے دی کوشش کيتی جدوں کہ کاودھ نے آسروئین اُتے حملہ کيتا تے ايسے نتائج دے نال ایڈیسہ دا محاصرہ کيتا۔ [] 54] آخر کار 4 504 وچ ، رومیاں نے امیڈا دی تجدید سرمایہ کاری دے ذریعے کنٹرول حاصل کرلیا ، جس دی وجہ توں ایہ شہر گر گیا۔ اس سال قفقاز توں ہناں دے ذریعہ آرمینیا اُتے حملے دے نتیجے وچ اک آرمسٹائس پہنچی۔ بھانويں دونے طاقتاں دے وچکار گل گل ہوئی ، لیکن ایہ معاہدہ نومبر 50y6 تک نئيں ہويا سی۔ [] 55] 505 وچ ، ایناستاسس نے دارا وچ اک عظیم قلعہ بند شہر بنانے دا حکم دتا۔ ايسے دوران ، ایڈیسا ، بتنے تے امیڈا وچ وی خستہ حال قلعےآں نوں اپ گریڈ کيتا گیا۔ [] 56] بھانويں ایناستاسس دے دور حکومت وچ وڈے پیمانے اُتے کوئی تنازعہ نئيں ہويا ، لیکن تناؤ برقرار رہیا ، خاص طور اُتے جدوں دارا وچ کم جاری رہیا۔ اس دی وجہ ایہ سی کہ کسی عہدے دے تحت بارڈر زون وچ نويں قلعےآں دی تعمیر اُتے پابندی عائد کردتی گئی سی۔ ایناستاسس نے فارسی اعتراضات دے باوجود اس منصوبے دا پِچھا کيتا ، تے دیواراں 507–508 تک مکمل ہوئے گئياں۔ [57 57]
شہر دا محاصرہ کاودھ دی توقع توں کدرے زیادہ مشکل کاروباری مہم ثابت ہويا۔ محافظاں نے شکست کھانے توں پہلے تن ماہ دے لئی فارسی حملےآں نوں پسپا کردتا۔ [] 58] 3 50 the وچ رومیاں نے بالآخر فارس دے زیر انتظام امیڈا دا ناکام محاصرہ کرنے دی کوشش کيتی جدوں کہ کاودھ نے آسروین اُتے حملہ کيتا ، تے ايسے نتائج دے نال ایڈیسا دا محاصرہ کيتا۔ [] 59]
آخر کار 4 504 وچ ، رومیاں نے امیڈا دی تجدید سرمایہ کاری توں بالا دستی حاصل کرلئی ، تے ایہ شہر اس دے قبضے وچ چلا گیا۔ اس سال قفقاز توں ہناں دے ذریعہ ارمینیا اُتے حملے دے نتیجے وچ اک اسلحہ سازی اُتے اتفاق کيتا گیا سی۔ دونے طاقتاں دے وچکار مذاکرات ہوئے ، لیکن انہاں دا ایہ عدم اعتماد سی کہ 6 506 وچ رومیاں نے ، غداری دے شبہے وچ ، فارسی اہلکاراں نوں پھڑ لیا۔ رہیا ہونے دے بعد ، فارسیاں نے نسبیس وچ ہی رہنے نوں ترجیح دتی۔ [60] نومبر ، 506 وچ ، اک معاہدے اُتے بالآخر اتفاق کيتا گیا ، لیکن اس معاہدے دی شرائط کيتا سن اس دے بارے وچ بوہت گھٹ معلوم ہويا۔ پروکوپیس نے دسیا اے کہ ست سال تک امن اُتے اتفاق کيتا گیا ، تے امکان اے کہ فارسیاں نوں کچھ ادائیگیاں کيتیاں گئیاں۔ []1]
505 وچ ایناستاسس نے دارا وچ اک عظیم قلعہ بند شہر بنانے دا حکم دتا۔ اڈیسا ، بتناک تے امیڈا وچ خستہ حال قلعےآں نوں وی اپ گریڈ کيتا گیا۔ []2] بھانويں ایناستاسس دے دور حکومت وچ وڈے پیمانے اُتے کوئی تنازعہ نئيں ہويا ، لیکن تناؤ برقرار رہیا ، خاص طور اُتے جدوں دارا وچ کم جاری رہیا۔ ایہ تعمیراتی منصوبہ رومن دفاعی دفاع دا اک کلیدی جزو بننا سی ، تے ایہ وی پارسیاں دے نال تنازعہ دا اک مستقل ذریعہ سی ، جس نے شکایت کیتی سی کہ اس نے معاہدہ 422 دی خلاف ورزی دی اے ، جس دے ذریعہ دونے سلطنتاں نے سرحدی علاقے وچ نويں قلعے قائم کرنے اُتے اتفاق نئيں کيتا سی۔ . اُتے ایناستاسس نے اس منصوبے دا تعاقب کيتا ، تے دیواراں 507/508 تک مکمل ہوئے گئياں۔ [60]
بعدماں
[سودھو]اس آخری جنگ دے تباہ کن اثرات نے ، تقریبا مسلسل اک صدی دے لگ بھگ تنازعات دے مجموعی اثرات وچ وادھا کيتا ، جس توں دونے سلطنتاں معل .م ہوگئياں۔ جدوں کاؤد دوم تخت اُتے آنے دے صرف مہینےآں دے بعد ہی مر گیا تاں ، فارس کئی برساں توں خانہ جنگی تے خانہ جنگی وچ ڈُب گیا۔ معاشی زوال ، خسرو II دی مہماں توں بھاری ٹیکس عائد کرنے ، مذہبی بدامنی تے صوبائی زمینداراں دی ودھدی ہوئی طاقت دی وجہ توں ساسانیاں نوں ہور کمزور کيتا گیا۔ بازنطینی سلطنت وی شدید متاثر ہوئی ، اس دے مالی ذخائر جنگ توں ختم ہوئے چکے نيں تے بلقان ہن وڈی حد تک سلاواں دے ہتھوں وچ اے۔ [132] ہور برآں ، اناطولیہ بار بار فارسی حملےآں توں تباہ ہويا۔ قفقاز ، شام ، میسوپوٹیمیا ، فلسطین تے مصر وچ حالیہ دوبارہ زیر قبضہ علاقےآں اُتے سلطنت دے قبضے نوں فارسی قبضے دے کئی سالاں نے ڈھیل دتا سی۔
نہ ہی سلطنت نوں بحال ہونے دا کوئی موقع فراہم کیہ گیا ، جداں کہ چند ہی سالاں وچ انہاں اُتے عرباں دے حملہ (جو اسلام دے ذریعہ نويں متحد سن ) نے حملہ کيتا ، جسنوں ہاورڈ جانسٹن دے مطابق "صرف اک سونامی توں تشبیہ دتی جا سکدی اے۔" 134] جارج لِسکا دے مطابق ، "غیر ضروری طور اُتے طویل عرصے تک بازنطینی – فارسی تنازعہ نے اسلام دی راہ کھولی"۔ [155] سلطانی سلطنت تیزی توں انہاں حملےآں دا شکار ہوگئی تے مکمل طور اُتے فتح ہوگئی۔ بازنطینی wars عرب جنگاں دے دوران ، رومن سلطنت دا حال ہی وچ ختم ہونے والا شام دے مشرقی تے جنوبی صوبےآں ، آرمینیا ، مصر تے شمالی افریقہ وچ وی خاتمہ ہوگیا ، جس توں سلطنت اناطولیہ اُتے مشتمل اک علاقائی ریمپ تے بلقان وچ جزیراں تے قدماں دے پھیلاؤ تک پھیل گئی۔ تے اٹلی۔ [136] ایہ باقی زمین بار بار حملےآں دی وجہ توں مکمل طور اُتے غریب ہوگئی سی ، جس نے کلاسیکی شہری رہتل توں معاشرے دی اک زیادہ پینڈو ، قرون وسطی دی شکل وچ تبدیلی دی نشان دہی دی سی۔ اُتے ، فارس دے برعکس ، رومن سلطنت نے بالآخر اپنے بقایا علاقےآں اُتے قبضہ کردے ہوئے ، 674–678 تے 717–718 وچ اپنے راجگڑھ دے دو عرب محاصراں نوں فیصلہ کن طور اُتے پسپا کردے ہوئے ، عرب حملہ توں بچا۔ [137] رومن سلطنت نے بعد وچ ہونے والے تنازعات وچ کریٹ تے جنوبی اٹلی وچ وی اپنے علاقےآں نوں عرباں دے ہتھوں کھو دتا ، حالانکہ ایہ وی بالآخر بحال ہوگئے۔
حکمت عملی تے فوجی تدابیر
[سودھو]سانچہ:روم و فارس جنگاں جدولِ وقت
تشخیص
[سودھو]رومن – فارسی دیاں جنگاں نوں "فضول" تے بہت ہی "افسردہ کرنے تے تکلیف دینے اُتے تکلیف دہ" دی حیثیت توں دیکھیا گیا اے۔[۷]پیشن گوئی دے مطابق ، کیسیوس ڈیو نے انہاں دے "مسلح تصادم دے کدی نہ ختم ہونے والے چکر" نوں نوٹ کيتا تے مشاہدہ کيتا کہ "یہ گل خود حقائق توں ظاہر ہُندی اے کہ [سیورس] فتح ساڈے لئے مسلسل جنگاں تے بہت زیادہ خرچ دا ذریعہ رہی اے۔ کیوں کہ اس دی پیداوار بہت ہی کم اے۔ تے وسیع رقوم استعمال کردے نيں and تے ہن جدوں اسيں اپنی قوم دی بجائے انہاں لوکاں تک پہنچ گئے نيں جو مادیاں تے پارٹھیاں دے پڑوسی نيں ، تاں اسيں ہمیشہ موجود نيں ، انہاں لوکاں دی لڑائی لڑدے ہوئے۔ "[161] دونے طاقتاں دے وچکار جنگاں دا طویل سلسلہ ، بالائی میسوپوٹیمیا وچ حد تک کم و بیش مستقل رہیا۔ مورخین نے دسیا کہ صدیاں دے دوران سرحدی استحکام قابل ذکر اے ، حالانکہ نسیبیس ، سنگارا ، دارا تے بالائی میسوپوٹیمیا دے ہور شہراں نے وقتا فوقتا ہتھ بدلے ، تے انہاں سرحدی شہراں اُتے قبضہ نے اک سلطنت نوں دوسری تجارت توں فائدہ اٹھایا۔جداں دی فیرے کہندا اے۔
۔ اک ہی تاثر ایہ اے کہ دونے ریاستاں دے وچکار جنگ وچ خون بہا ہويا اک طرف یا دوسری طرف بوہت گھٹ حقیقی فائدہ اٹھایا اے کیونجے پہلی جنگ عظیم دی خندق جنگ وچ چند میٹراں دی زمین نوں خوفناک قیمت اُتے حاصل ہويا سی۔
دونے فریقاں نے اپنے اپنے فوجی اہداف نوں فعال تے رد عمل دونے طریقےآں توں جواز پیش کرنے دی کوشش کيتی۔ تسنار دے خط تے مسلم مصنف الثالثیبی دے مطابق ، رومن علاقےآں دے بالترتیب ، اردشیر اول تے پیکورس اول دے حملےآں نے ، سکندر اعظم دا فارس اُتے فتح دا بدلہ لینا سی ، جو سمجھیا جاندا سی کہ بعد دے ایرانی بد نظمی؛ [1 163] [14]] اس خیال دا نقشہ امیٹیوٹو اسکندری نے رومن شہنشاہ کاراکالہ ، الیگزینڈر سیویرس ، [155] تے جولین دے نال پسند کيتا اے۔ [16]] عالمی تسلط دے ل The رومی جدوجہد دے نال مغربی رہتل وچ مشن تے فخر دا احساس تے امن و امان دا ضامن بننے دے عزائم سن ۔ رومی ذرائع مشرقی طاقتاں دے رسم و رواج ، مذہبی ڈھانچے ، زباناں تے حکومت کیتی شکلاں دے حوالے توں دیرینہ تعصبات دا انکشاف کردے نيں۔ جان ایف ہالڈن نے اس گل کيتی تاکید دی اے کہ "بھانويں فارس تے مشرقی روم دے وچکار تنازعات مشرقی سرحد دے ارد گرد اسٹریٹجک کنٹرول دے امور دے گرد گھمدے نيں ، لیکن اس دے باوجود ہمیشہ اک مذہبی - نظریاتی عنصر موجود رہندا اے۔" قسطنطنیہ دے زمانے توں ، رومن شہنشاہاں نے خود نوں عیسائیہ فارس دا محافظ مقرر کيتا۔ [17 [] اس رویہ توں ساسانیان ایران وچ مقیم عیسائیاں دی وفاداری اُتے شدید شکوک و شبہات پیدا ہوئے تے اکثر رومن – فارسی تناؤ یا حتیٰ کہ فوجی تصادم دا باعث بنی [168] (جداں 421–422 وچ )۔ تنازعہ دے آخری مرحلے دی اک خصوصیت ، جدوں اک چھاپہ دے طور اُتے جو کچھ 61112612 وچ شروع ہويا سی ، اوہ جلد ہی فتح دی جنگ وچ تبدیل ہوچکيا سی ، ایہ شاہی فتح دی علامت تے مضبوط مذہبی عنصر دی حیثیت توں صلیب دی اہمیت سی رومن سامراجی پروپیگنڈا وچ ؛ ہرکلیئس نے خود خسرو نوں خدا دا دشمن قرار دتا سی ، تے چھیويں تے ستويں صدی دے مصنفاں نے فارس توں شدید دشمنی دی سی۔ [169] [170]
تارِیخنِگاری
[سودھو]پرتھیا دی تریخ تے روم دے نال جنگ کے ذرائع بوہت گھٹ تے بکھرے ہوئے نيں۔ پارتھیاں نے اچیمینیڈ روایت کيتی پیروی دی تے زبانی تریخ نگاری دی حمایت دی ، جس نے انہاں دی تریخ ختم ہونے دے بعد انہاں دی تریخ خراب ہونے دی یقین دہانی کرائی۔ اس دور دے اہم وسائل اس طرح رومن (ٹیکیٹس ، ماریس میکسمس ، تے جسٹن) تے یونانی مورخین (ہیروڈیان ، کیسیوس ڈیو تے پلوٹارک) نيں۔ سبیلین اوریکلز دی 13ويں کتاب وچ شام وچ رومن – فارسی جنگاں دے اثرات گورڈین سوم دے دور توں لے کے پالمیرا دے اوڈیناتھس دے ذریعہ صوبے دے تسلط تک دے اثرات بیان کیتے گئے نيں۔ ہیروڈین دے ریکارڈ دے خاتمے دے بعد ، چوتھی صدی دے آغاز وچ ، لیکتینٹیوس تے یوسیبیوس دے بیانیے ، عیسائی نقطہ نظر توں ، جدوں تک رومی تریخ دی تمام ہم عصر تاریخی داستاناں ختم ہوئے جاندیاں نيں۔[۸]
حوالے
[سودھو]
حوالے
[سودھو]- ↑ Greatrex (2005), 477–478
- ↑ electricpulp.com. «Byzantine–Iranian Relations – Encyclopaedia Iranica». www.iranicaonline.org. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ Howard-Johnston (2006), 1
- ↑ Kia 2016, p. liii.
- ↑ De Blois & van der Spek 2008, p. 137.
- ↑ ۶.۰ ۶.۱ Ball (2000), 12–13; Dignas–Winter (2007), 9 (PDF)
- ↑ Brazier (2001), 42
- ↑ Dodgeon–Greatrex–Lieu (2002), I, 5; Potter (2004), 232–233
بنیادی زریعے
[سودھو]- Agathias, Histories. Book 4.
- Aurelius Victor, Liber de Caesaribus. See original text in the Latin Library.[۱]
- Cassius Dio, Roman History. Book LXXX. Translated by Earnest Cary.[۲]
- Chronicon Paschale. See the original text in Google books[۳]
- Corippus, Johannis[۴] Book I.
- Eutropius, Abridgment of Roman History. Book IX. Translated by the Rev. John Selby Watson.[۵]
- Herodian, History of the Roman Empire. Book VI. Translated by Edward C. Echols.[۶]
- John of Epiphania. History[۷]
- Joshua the Stylite, Chronicle. Translated by William Wright.[۸]
- Justin, Historiarum Philippicarum. Book XLI. See original text in the Latin Library.[۹]
- Lactantius, De Mortibus Persecutorum. See original text in the Latin Library.[۱۰]
- Plutarch, Antony. Translated by John Dryden.
- Plutarch, Crassus. Translated by John Dryden.
- Plutarch, Sylla. Translated by John Dryden.
- Procopius, History of the Wars, Book II. Translated by H. B. Dewing.
- Sibylline Oracles. Book XIII. Translated by Milton S. Terry.
- Sozomen, Ecclesiastical History, Book II. Translated by Chester D. Hartranft, Philip Schaff and Henry Wace.[۱۱]
- Tacitus, The Annals. Translation based on Alfred John Church and William Jackson Brodribb.
- Theophanes the Confessor. Chronicle. See original text in Documenta Catholica Omnia. (PDF)[۱۲]
- Theophylact Simocatta. History. Books I and V. Translated by Michael and Mary Whitby. (PDF)[۱۳]
- Vegetius. Epitoma Rei Militaris. Book III. See original text in the Latin Library.[۱۴]
- Zacharias Rhetor. Historia Ecclesiastica.
- ↑ «LIBER DE CAESARIBUS». www.thelatinlibrary.com. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ «LacusCurtius • Cassius Dio's Roman History». penelope.uchicago.edu. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ (sieur)، Charles Du Fresne Du Cange (۳۱ مارچ ۲۰۱۸). «Chronicon paschale». Impensis Ed. Weberi. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸ – به واسطهٔ Google Books.
- ↑ Corippus، Flavius Cresconius (۳۱ مارچ ۲۰۱۸). «Johannidos: De laudibus Justini Augusti minor libri quattuor». دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸ – به واسطهٔ Google Books.
- ↑ «Eutropius: Abridgement of Roman History». www.forumromanum.org. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ «Herodian's Roman History - Livius». www.livius.org. بایگانیشده از اصلی در ۴ مئی ۲۰۱۵. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ AncientSites.com Archived 2011-06-21 at the وے بیک مشین
- ↑ Stylite، Joshua the. «Joshua the Stylite, Chronicle composed in Syriac in AD 507 (1882) pp.1-76». www.tertullian.org. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ «Justin XLI». www.thelatinlibrary.com. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ «Lactantius: de Mortibus Persecutorum». www.thelatinlibrary.com. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
- ↑ Freewebs.com Archived 2011-05-22 at the وے بیک مشین
- ↑ DocumentaCatholicaOmnia.eu
- ↑ «Humanities.uci.edu» (PDF). بایگانیشده از اصلی (PDF) در ۲۰۱۰-۰۶-۱۲. دریافتشده در ۲۰۱۸-۱۲-۱۸.
- ↑ «Vegetius Liber III». www.thelatinlibrary.com. دریافتشده در ۳۱ مارچ ۲۰۱۸.
ثانوی زریعے
[سودھو]- Ball, Warwick (2000). Rome in the East: The Transformation of an Empire. Routledge. ISBN 0-415-24357-2.
- Barnes, T. D (1985). "Constantine and the Christians of Persia". The Journal of Roman Studies (The Journal of Roman Studies, Vol. 75) 75: 126–136. ISSN 0013-8266.
- Baynes, Norman H. (1912). "The restoration of the Cross at Jerusalem". The English Historical Review 27 (106): 287–299. doi: . ISSN 0013-8266.
- Bivar, H. D. H (1993). "The Political History of Iran under the Arsacids", in Bayne Fisher, William: The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press. ISBN 0-521-20092-X.
- Blockley, R.C. (1998). "War and Diplomacy", The Cambridge Ancient History: The Late Empire, A.D. 337-425. Cambridge University Press.
- Boyd, Kelly (2004). "Byzantium", Encyclopedia of Historians and Historical Writing. Taylor & Francis. ISBN 1-884964-33-8.
- Börm, Henning (2016). "A Threat or a Blessing? The Sasanians and the Roman Empire". In Binder, Carsten; Börm, Henning; Luther, Andreas (eds.): Diwan. Studies in the History and Culture of the Ancient Near East and the Eastern Mediterranean. Wellem, 615–646.
- Bury, John Bagnall (1923). History of the Later Roman Empire. Macmillan & Co., Ltd..
- Cameron, Averil (1979). "Images of Authority: Elites and Icons in Late Sixth-century Byzantium". Past and Present 84: 3–35. doi: .
- Campbell, Brian (2005). "The Severan Dynasty", in Iorwerth Eiddon: The Cambridge Ancient History (XII, The Crisis of Empire). Cambridge University Press. ISBN 0-521-30199-8.
- Cornuelle، Chris. «An Overview of the Sassanian Persian Military». Thomas Harlan. دریافتشده در ۲۰۱۳-۰۹-۲۳.
- Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
- (2008) An Introduction to the Ancient World. Routledge. ISBN 978-1134047925.
- Dignas, Beate (2007). Rome and Persia in Late Antiquity. Neighbours and rivals. Cambridge University Press. ISBN 978-3-515-09052-0.
- Dodgeon, Michael H. (2002). The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (Part I, 226–363 AD). Routledge. ISBN 0-415-00342-3.
- Evans، James Allan. «Justinian (AD 527–565)». Online Encyclopedia of Roman Emperors. دریافتشده در ۲۰۰۷-۰۵-۱۹.
- "Excavations In Iran Unravel Mystery Of "Red Snake"". Science Daily: Science News. February 26, 2008. https://www.sciencedaily.com/releases/2008/02/080218155534.htm. Retrieved on ۳ جون ۲۰۰۸.
- Foss, Clive (1975). "The Persians in Asia Minor and the End of Antiquity". The English Historical Review 90: 721–47. doi: .
- Frye, R. N. (1993). "The Political History of Iran under the Sassanians", in Bayne Fisher, William: The Cambridge History of Iran. Cambridge University Press. ISBN 0-521-20092-X.
- Frye, R. N. (2005). "The Sassanians", in Iorwerth Eiddon: The Cambridge Ancient History – XII – The Crisis of Empire. Cambridge University Press. ISBN 0-521-30199-8.
- Gabba, Reno E. (1965). "Sulle Influenze Reciproche Degli Ordinamenti de Parti e Dei Romani", Atti del Convegno sul Terma: la Persia e il Mondo Greco-Romano. Accademia Nazionale del Lincei.
- Garnsey, Peter (1987). "The Roman Empire", The Roman Empire: Economy, Society and Culture. University of California Press. ISBN 0-520-06067-9.
- Grabar, André (1984). L'Iconoclasme Byzantin: le Dossier Archéologique. Flammarion. ISBN 2-08-081634-9.
- Greatrex, Geoffrey (2002). The Roman Eastern Frontier and the Persian Wars (Part II, 363–630 AD). Routledge. ISBN 0-415-14687-9.
- Haldon, John (1997). Byzantium in the Seventh Century: the Transformation of a Culture. Cambridge. ISBN 0-521-31917-X.
- Haldon, John (1999). "Fighting for Peace: Attitudes to Warfare in Byzantium", Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565–1204. Routledge. ISBN 1-85728-495-X.
- Howard-Johnston, James (2006). East Rome, Sasanian Persia And the End of Antiquity: Historiographical And Historical Studies. Ashgate Publishing. ISBN 0-86078-992-6.
- Isaak, Benjamin H. (1998). "The Army in the Late Roman East: The Persian Wars and the Defense of the Byzantine Provinces", The Near East Under Roman Rule: Selected Papers. Brill. ISBN 90-04-10736-3.
- (2016) he Persian Empire: A Historical Encyclopedia [2 volumes: A Historical Encyclopedia]. ABC-CLIO. ISBN 978-1610693912.
- Lenski, Noel (2002). Failure of Empire: Valens and the Roman State in the Fourth Century A.D.. University of California Press.
- Levi, A. H. T. (1994). "Ctesiphon", in Ring, Trudy: International Dictionary of Historic Places. Taylor & Francis. ISBN 1-884964-03-6.
- Lightfoot, C. S. (1990). "Trajan's Parthian War and the Fourth-Century Perspective". The Journal of Roman Studies (The Journal of Roman Studies, Vol. 80) 80: 115–116. doi: .
- Liska, George (1998). "Projection contra Prediction: Alternative Futures and Options", Expanding Realism: The Historical Dimension of World Politics. Rowman & Littlefield. ISBN 0-8476-8680-9.
- Louth, Andrew (2005). "The Eastern Empire in the Sixth Century", in McKitterick, Rosamond: The New Cambridge Medieval History (I, c.500–c.700). Cambridge University Press. ISBN 0-521-36291-1.
- Greatrex, Geoffrey B. (2005). "Byzantium and the East in the Sixth Century", in Maas, Michael: The Cambridge Companion to the Age of Justinian. Cambridge University Press. ISBN 0-521-81746-3.
- Mackay, Christopher S. (2004). "Caesar and the End of Republican Government", Ancient Rome: A Military and Political History. Cambridge University Press. ISBN 0-521-80918-5.
- McDonough, S. J. (2006). "Persecutions in the Sasanian Empire", in Drake, Harold Allen: Violence in Late Antiquity: Perceptions and Practices. Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 0-7546-5498-2.
- (2015) Historical Dictionary of Georgia, 2, Rowman & Littlefield. ISBN 978-1442241466.
- Potter, David Stone (2004). "The Failure of the Severan Empire", The Roman Empire at Bay: Ad 180–395. Routledge. ISBN 0-415-10057-7.
- Rawlinson, George [1893] (2007). Parthia. Cosimo, Inc. ISBN 1-60206-136-X.
- Rekavandi، Hamrid Omrani؛ Sauer, Eberhard؛ Wilkinson, Tony؛ Nokandeh, Jebrael. «The Enigma of the Red Snake». World Archaeology. current archaeology.co.uk. دریافتشده در ۲۰۰۸-۰۵-۲۷.
- Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
- Shahîd, Irfan (1984). "Arab-Roman Relations", Rome and the Arabs. Dumbarton Oaks. ISBN 0-88402-115-7.
- Sherwin-White, A. N. (1994). "Lucullus, Pompey and the East", in Crook, John Anthony: The Cambridge Ancient History (IX, The Last Age of the Roman Republic). Cambridge University Press. ISBN 0-521-25603-8.
- Sicker, Martin (2000). "The Struggle over the Euphrates Frontier", The Pre-Islamic Middle East. Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-96890-1.
- Sidnell, Philip (2006). "Imperial Rome", Warhorse, Cavalry in the Ancient World. Continuum International Publishing Group. ISBN 1-85285-374-3.
- Southern, Pat (2001). "Beyond the Eastern Frontiers", The Roman Empire from Severus to Constantine. Routledge. ISBN 0-415-23943-5.
- Soward، Warren؛ Whitby, Michael؛ Whitby, Mary. «Theophylact Simocatta and the Persians» (PDF). Sasanika. بایگانیشده از اصلی (PDF) در ۲۰۰۹-۰۶-۰۵. دریافتشده در ۲۰۰۸-۰۴-۲۷.
- Speck, Paul (1984). "Ikonoklasmus und die Anfänge der Makedonischen Renaissance", Varia 1 (Poikila Byzantina 4). Rudolf Halbelt, 175–210.
- Suny, Ronald Grigor (1994). The Making of the Georgian Nation, Second, Indiana University Press. ISBN 0-253-20915-3.
- Treadgold, Warren (1997). A History of the Byzantine State and Society. Stanford University Press. ISBN 0-8047-2630-2.
- Verbruggen, J. F. (1997). "Historiographical Problems", The Art of Warfare in Western Europe During the Middle Ages. Boydell & Brewer. ISBN 0-85115-570-7.
- Wagstaff, John (1985). "Hellenistic West and Persian East", The Evolution of Middle Eastern Landscapes: An Outline to A.D. 1840. Rowman & Littlefield. ISBN 0-389-20577-X.
- Wheeler, Everett (2007). "The Army and the Limes in the East", in Erdkamp, Paul: A Companion to the Roman Army. Blackwell Publishing. ISBN 1-4051-2153-X.
- Whitby, Michael (2000). "The Army, c. 420–602", in Cameron, Averil: The Cambridge Ancient History (volume XIV). Cambridge University Press. ISBN 0-521-32591-9.
- Whitby, Michael (2000). "The Successors of Justinian", in Cameron, Averil: The Cambridge Ancient History (volume XIV). Cambridge University Press. ISBN 0-521-32591-9.
- Williams, Stephen (1999). "Imperial Wealth and Expenditure", The Rome that Did Not Fall: The Survival of the East in the Fifth Century. Routledge. ISBN 0-415-15403-0.
ہور پڑھو
[سودھو]- Blockley, Roger C. (1992). East Roman Foreign Policy. Formation and Conduct from Diocletian to Anastasius (ARCA 30). Leeds: Francis Cairns. ISBN 0-905205-83-9.
- Börm, Henning (2007). Prokop und die Perser. Untersuchungen zu den Römisch-Sasanidischen Kontakten in der ausgehenden Spätantike. Stuttgart: Franz Steiner. ISBN 978-3-515-09052-0.
- Börm, Henning (2008). ""Es war allerdings nicht so, dass sie es im Sinne eines Tributes erhielten, wie viele meinten ..." Anlässe und Funktion der persischen Geldforderungen an die Römer" (in German). Historia 57: 327–346. https://www.academia.edu/1012246/_Es_war_allerdings_nicht_so_dass_sie_es_im_Sinne_eines_Tributes_erhielten_wie_viele_meinten..._Anlasse_und_Funktion_der_persischen_Geldforderungen_an_die_Romer_3._bis_6._Jh._in_Historia_57_2008_pp._327ff.
- Greatrex, Geoffrey B. (1998). Rome and Persia at War, 502–532. Rome: Francis Cairns. ISBN 0-905205-93-6.
- Isaac, Benjamin (1998). "The Eastern Frontier", in Cameron, Averil: The Cambridge Ancient History: The Late Empire, A.D. 337–425 XIII. Cambridge University Press. ISBN 0-521-30200-5.
- Kaegi, Walter E. (2003). Heraclius, Emperor of Byzantium. Cambridge University Press. ISBN 0-521-81459-6.
- Kettenhofen, Erich (1982). Die Römisch-persischen Kriege des 3. Jahrhunderts. n. Chr. Nach der Inschrift Sāhpuhrs I. an der Ka'be-ye Zartošt (ŠKZ). Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients B 55.
- Millar, Fergus (1982). The Roman Near East, 31 B.C.-A.D. 337. Cambridge: Harvard University Press. Archived 2011-06-04 at the وے بیک مشین
- Mitchell, Stephen B. (2006). A History of the Later Roman Empire, AD 284–641. Blackwell Publishing. ISBN 1-4051-0857-6.
- Potter, David S. (2004). The Roman Empire at Bay: Ad 180–395. London und New York: Routledge. ISBN 0-415-10058-5.
- Whitby, Michael (1988). The Emperor Maurice and his Historian. Oxford University Press. ISBN 0-19-822945-3.
باہرلے جوڑ
[سودھو]وکیمیڈیا کامنز چ مورتاں: Persian-Roman wars |
- Cataphracts and Siegecraft - Roman, Parthian and Sasanid military organisation.
- Alemani، Agustí. «Sixth Century Alania: between Byzantium, Sasanian Iran and the Turkic World» (PDF). Ēran ud Anērān. Transoxiana Webfestschrift Series I. دریافتشده در ۲۰۰۸-۰۵-۰۶.
- «Rome and Parthia at War». History Articles – Classical Europe and Mediterranean. All Empires – Online History Community. بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۳-۲۲. دریافتشده در ۲۰۰۸-۰۵-۱۶.
- «Sassanids vs Byzantines». History Articles – Medieval Europe. All Empires – Online History Community. بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۸-۰۵. دریافتشده در ۲۰۰۸-۰۵-۱۶.