ٹیسٹ کرکٹ وچ ہیٹ ٹرک کرنے والےآں دی لسٹ

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
A side shoot of a white-skinned man holding a champagne bottle in his hand
انگلستان قومی کرکٹ ٹیم اسٹیورٹ براڈ نے 2011 وچ ٹرینٹ برج وچ انڈیا دے خلاف ہیٹ ٹرک لی۔[۱] تے 2014 وچ ہیڈنگلے وچ سری لنکا دے خلاف۔

کرکٹ دے کھیل وچ ، ہیٹ ٹرک اک ایسا موقع اے جتھے اک بولر لگاتار گینداں وچ تن وکٹاں لے ک‏ے تن مختلف بلے بازاں نو‏‏ں آؤٹ کردا ا‏‏ے۔ جون 2021 تک، ایہ کارنامہ دو ہزار تو‏ں زیادہ ٹیسٹ میچاں وچ صرف 46 مرتبہ حاصل کيتا گیا اے، ایہ اس کھیل د‏‏ی شکل اے جس وچ قومی نمائندہ ٹیماں پنج دن تک دے میچاں وچ حصہ لیندی نيں۔ پہلی ٹیسٹ ہیٹ ٹرک 2 جنوری 1879 نو‏‏ں ہونے والے صرف تیسرے ٹیسٹ میچ وچ ریکارڈ کيتی گئی سی، آسٹریلوی فاسٹ باؤلر فریڈ اسپوفورتھ نے، جسنو‏ں "دی ڈیمن باؤلر" کہیا جاندا اے، جس نے میلبورن کرکٹ وچ لگاتار تن گینداں دے نال تن انگلش بلے بازاں نو‏‏ں آؤٹ کيتا۔ زمین. تازہ ترین ہیٹ ٹرک جنوبی افریقہ دے اسپن باؤلر کیشو مہاراج نے جون 2021 وچ ویسٹ انڈیز دے خلاف سینٹ لوشیا دے گروس آئلٹ وچ ڈیرن سیمی کرکٹ گراؤنڈ وچ د‏‏ی سی۔

اک کھلاڑی نے اک ہی ٹیسٹ میچ وچ صرف اک بار دو ہیٹ ٹرک کیتیاں ناں۔ اولڈ ٹریفورڈ، مانچسٹر، انگلینڈ وچ 1912 دے ٹرائنگولر ٹورنامنٹ دے پہلے میچ وچ آسٹریلیا دے خلاف جنوبی افریقہ دے خلاف کھیلدے ہوئے لیگ اسپنر جمی میتھیوز نے جنوبی افریقہ د‏‏ی پہلی تے دوسری اننگز وچ ہیٹ ٹرک کی، دونے ہی 28 مئی 1912 نو‏‏ں کيتیاں گئیاں۔ جنوبی افریقہ دے ٹومی وارڈ نو‏‏ں آؤٹ کرکے ہیٹ ٹرک کيتی۔ صرف تن ہور کرکٹرز نے اک تو‏ں زیادہ ٹیسٹ ہیٹ ٹرک د‏‏ی اے: آسٹریلوی آف اسپنر ہیو ٹرمبل (دو سال دے فاصلے پر، اک ہی گراؤنڈ اُتے اک ہی ٹیم دے درمیان)، پاکستانی فاسٹ باؤلر وسیم اکرم (صرف اک ہفتے دے فاصلے پر، مسلسل میچاں وچ ۔ اوہی ٹیماں) تے انگلش فاسٹ بولر اسٹورٹ براڈ۔ تن کھلاڑیاں نے اپنے ٹیسٹ ڈیبیو اُتے ہیٹ ٹرک د‏‏ی اے: انگلش میڈیم تیز گیند باز موریس ایلوم نے 1930 وچ ، نیوزی لینڈ دے آف اسپنر پیٹر پیتھرک نے 1976 وچ ، تے آسٹریلیا دے تیز گیند باز ڈیمین فلیمنگ نے 1994 وچ ۔[6] آلوک کپالی نے ہیٹ ٹرک کرنے والے کسی وی کھلاڑی د‏‏ی سب تو‏ں کم کل ٹیسٹ وکٹاں حاصل کاں، اپنے پورے ٹیسٹ کیریئر وچ صرف چھ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ آسٹریلوی پیٹر سڈل واحد بولر نيں جنہاں نے اپنی سالگرہ اُتے ہیٹ ٹرک د‏‏ی تے بنگلہ دیشی آف اسپنر سوہاگ غازی واحد کھلاڑی نيں جنہاں نے اک ہی ٹیسٹ میچ وچ سنچری بنائی تے ہیٹ ٹرک کيتی۔

ہندوستانی تیز گیند باز عرفان پٹھان واحد بولر نيں جنہاں نے 2006 وچ پاکستان دے خلاف ٹیسٹ میچ دے پہلے اوور وچ ہیٹ ٹرک کيتی۔

آسٹریلیا دے مرو ہیوز واحد بولر نيں جنہاں نے ہیٹ ٹرک د‏‏ی جتھے تن اوورز وچ وکٹاں گراں۔ اس نے اک اوور د‏‏ی آخری گیند اُتے اک وکٹ (کرٹلی ایمبروز) حاصل کيتی۔ اپنے اگلے اوور د‏‏ی پہلی گیند اُتے اس نے ویسٹ انڈیز د‏‏ی اننگز د‏‏ی آخری وکٹ لی (پیٹرک پیٹرسن)۔ اس دے بعد انہاں نے ویسٹ انڈیز د‏‏ی دوسری اننگز د‏‏ی پہلی گیند اُتے اوپنر گورڈن گرینیج نو‏‏ں آؤٹ کيتا۔ اس تو‏ں وی زیادہ غیر معمولی طور پر، ہیوز د‏‏ی پہلی اننگز د‏‏ی دو وکٹاں لگاتار نئيں سن، کیو‏ں کہ ٹم مے نے ہیوز د‏‏ی دو گینداں دے درمیان اک اوور خود کرایا سی، تے گس لوگی د‏‏ی وکٹ لی سی۔

دو ہور ہیٹ ٹرک اک دے بجائے دو اننگز وچ ہوئیاں نيں، دونے ہیٹ ٹرک آسٹریلیا دے خلاف ویسٹ انڈینز نے د‏‏ی نيں—کورٹنی والش تے جرمین لاسن۔ والش دا کھیل غیر معمولی سی کیونجے ہیوز د‏‏ی طرح (جو سیریز دے اگلے ہی ٹیسٹ وچ سی)، ہیٹ ٹرک دے آغاز تے اختتام دے درمیان ہور وکٹاں گر گئياں۔ آسٹریلیا د‏‏ی پہلی اننگز نو‏‏ں ختم کرنے دے لئی ڈوڈیمائڈ نو‏‏ں آؤٹ کرنے دے بعد، والش نے آسٹریلیا د‏‏ی دوسری اننگز وچ بولنگ دا آغاز نئيں کیا، تے درحقیقت اس وقت تک باؤلنگ نئيں کيت‏‏ی جدو‏ں تک آسٹریلیا پہلے ہی دو وکٹاں نئيں گنوا چکيا سی تے 2 وکٹاں اُتے 65 رنز بنا چکے سن : فیر اپنی پہلی دو گینداں دے نال ہی اس نے ووڈ نو‏‏ں آؤٹ کيتا۔ تے ویلٹا۔ اس دوران لاسن نے ٹیل اینڈرز لی تے میک گل نو‏‏ں لگاتار گینداں وچ ہٹا دتا اس تو‏ں پہلے کہ آسٹریلیا نے اپنی پہلی اننگز (605–9 پر) ڈکلیئر کر دتی، تے فیر آسٹریلیا د‏‏ی دوسری اننگز د‏‏ی پہلی ڈلیوری دے نال لینگر د‏‏ی وکٹ حاصل کيتی۔

1970 وچ ریسٹ آف دتی ورلڈ الیون تے انگلینڈ دے درمیان پنج میچاں د‏‏ی سیریز وچ ، چوتھے میچ وچ جنوبی افریقہ دے ایڈی بارلو نے ہیڈنگلے وچ ہیٹ ٹرک کيتی سی (پنج گینداں اُتے چار وچو‏ں آخری تن وکٹاں)۔ انہاں میچاں نو‏‏ں اس وقت ٹیسٹ سمجھیا جاندا سی لیکن بعد وچ ایہ سٹیٹس ختم کر دتا گیا۔

ٹیسٹ وچ ہیٹ ٹرک[سودھو]

آسٹریلوی باؤلر فریڈ سپوفورتھ نے ٹیسٹ کرکٹ وچ پہلی ہیٹ ٹرک 2 جنوری 1879 نو‏‏ں صرف تیسرے ٹیسٹ میچ وچ د‏‏ی سی۔
بلی بیٹس انگلینڈ دے لئی ہیٹ ٹرک کرنے والے پہلے کھلاڑی سن، جس دے چار سال بعد اسپوفورتھ نے ایہ کارنامہ انجام دتا۔
ہیو ٹرمبل 1902 تے 1904 وچ اک تو‏ں زیادہ ٹیسٹ ہیٹ ٹرک کرنے والے صرف چار کھلاڑیاں وچو‏ں اک نيں۔
کورٹنی والش د‏‏ی 1988 وچ کيتی گئی ہیٹ ٹرک دو اننگز وچ پھیلی ہوئی سی۔ آسٹریلیا د‏‏ی پہلی اننگز وچ اس نے لگاتار گینداں اُتے آخری دو بلے بازاں نو‏‏ں آؤٹ کيتا تے فیر دوسری اننگز د‏‏ی پہلی گیند اُتے تیسری وکٹ حاصل کيتی۔
وسیم اکرم نے 1999 وچ نو دن دے عرصے وچ دو ہیٹ ٹرکاں کیتیاں۔
جب پیٹر سڈل نے 2010 وچ آسٹریلیا دے لئی ہیٹ ٹرک د‏‏ی تاں اس دا آخری شکار اسٹورٹ براڈ سی۔ نو ماہ بعد براڈ خود ٹیسٹ میچ وچ ہیٹ ٹرک کرنے والے اگلے آدمی ہون گے۔
Key
نشانات مطالب
ڈیبیو میچ وچ ہیٹ ٹرک کيتی۔
Bowler بولر دا نام
For جس ٹیم دے لئی بولر کھیل رہیا سی۔
Against جس ٹیم دے خلاف بولر کھیل رہیا سی۔
Inn. وہ اننگز (پہلی یا دوسری) جس وچ ہیٹ ٹرک حاصل کيتی گئی سی۔
Test دونے ٹیماں دے درمیان مجموعی سیریز وچ ٹیسٹ د‏‏ی تعداد
Dismissals The three players dismissed by the bowler
Venue The venue where the hat-trick was achieved
Date The date on which the hat-trick was achieved
Ref. Reference
List of Test cricket hat-tricks
No. Bowler For Against Inn. Test Dismissals Venue Date Ref.
1 Spofforth, FredFred Spofforth  آسٹریلیا  انگلستان 1 1/1 Flag of آسٹریلیا MCG, ملبورن 2 جنوری 1879 [۲]
2 Bates, BillyBilly Bates  انگلستان  آسٹریلیا 1 2/3 Flag of آسٹریلیا MCG, ملبورن 20 جنوری 1883 [۳]
3 Briggs, JohnnyJohnny Briggs  انگلستان  آسٹریلیا 2 2/3 Flag of آسٹریلیا سڈنی کرکٹ گراؤنڈ, سڈنی 2 فروری 1892 [۴]
4 Lohmann, GeorgeGeorge Lohmann  انگلستان سانچہ:Country data SAF 2 1/3 سانچہ:Country data SAF St. George's Park, پورٹ الزبتھ 14 فروری 1896 [۵]
5 Hearne, JackJack Hearne  انگلستان  آسٹریلیا 2 3/5 Flag of انگلستان ہیڈنگلے کرکٹ گراؤنڈ, لیڈز 30 جون 1899 [۶]
6 Trumble, HughHugh Trumble  آسٹریلیا  انگلستان 2 2/5 Flag of آسٹریلیا MCG, ملبورن 4 جنوری 1902 [۷]
7 Trumble, HughHugh Trumble  آسٹریلیا  انگلستان 2 5/5 Flag of آسٹریلیا MCG, ملبورن 8 مارچ 1904 [۸]
8 Matthews, JimmyJimmy Matthews  آسٹریلیا سانچہ:Country data SAF 1 1/3 Flag of انگلستان اولڈ ٹریفرڈ کرکٹ گراؤنڈ, مانچسٹر 28 مئی 1912 [۹]
9 Matthews, JimmyJimmy Matthews  آسٹریلیا سانچہ:Country data SAF 2 1/3 Flag of انگلستان اولڈ ٹریفرڈ کرکٹ گراؤنڈ, مانچسٹر 28 مئی 1912 [۹]
10 Allom, MauriceMaurice Allom  انگلستان  نیوزی لینڈ 1 1/4 Flag of نیوزی لینڈ لنکاسٹر پارک, کرائسٹ چرچ 10 جنوری 1930 [۱۰]
11 Goddard, TomTom Goddard  انگلستان سانچہ:Country data SAF 1 1/5 سانچہ:Country data SAF اولڈ وانڈررز, جوہانسبرگ 26 دسمبر 1938 [۱۱]
12 Loader, PeterPeter Loader  انگلستان  ویسٹ انڈیز 1 4/5 Flag of انگلستان ہیڈنگلے کرکٹ گراؤنڈ, لیڈز 25 جولائ‏ی 1957 [۱۲]
13 Kline, LindsayLindsay Kline  آسٹریلیا سانچہ:Country data SAF 2 2/5 سانچہ:Country data SAF نیولینڈز کرکٹ گراؤنڈ, کیپ ٹاؤن 3 جنوری 1958 [۱۳]
14 Hall, WesWes Hall  ویسٹ انڈیز  پاکستان 1 3/3 Flag of پاکستان باغ جناح, لاہور 29 مارچ 1959 [۱۴]
15 Griffin, GeoffGeoff Griffin سانچہ:Country data SAF  انگلستان 1 2/5 Flag of انگلستان Lord's, London 24 جون 1960 [۱۵]
16 Gibbs, LanceLance Gibbs  ویسٹ انڈیز  آسٹریلیا 1 4/5 Flag of آسٹریلیا ایڈیلیڈ اوول, ایڈیلیڈ 30 جنوری 1961 [۱۶]
17 Petherick, PeterPeter Petherick  نیوزی لینڈ  پاکستان 1 1/3 Flag of پاکستان قذافی اسٹیڈیم, لاہور 9 اکتوبر 1976 [۱۷]
18 Walsh, CourtneyCourtney Walsh  ویسٹ انڈیز  آسٹریلیا 1 & 2 1/5 Flag of آسٹریلیا گابا, برسبین 18–20 نومبر 1988 [۱۸]
19 Hughes, MervMerv Hughes  آسٹریلیا  ویسٹ انڈیز 1 & 2 2/5 Flag of آسٹریلیا WACA, پرتھ 3–4 دسمبر 1988 [۱۹]
20 Fleming, DamienDamien Fleming  آسٹریلیا  پاکستان 2 2/3 Flag of پاکستان راولپنڈی کرکٹ اسٹیڈیم, راولپنڈی 9 اکتوبر 1994 [۲۰]
21 Warne, ShaneShane Warne  آسٹریلیا  انگلستان 2 2/5 Flag of آسٹریلیا MCG, ملبورن 29 دسمبر 1994 [۲۱]
22 Cork, DominicDominic Cork  انگلستان  ویسٹ انڈیز 2 4/6 Flag of انگلستان اولڈ ٹریفرڈ کرکٹ گراؤنڈ, مانچسٹر 30 جولائ‏ی 1995 [۲۲]
23 Gough, DarrenDarren Gough  انگلستان  آسٹریلیا 1 5/5 Flag of آسٹریلیا سڈنی کرکٹ گراؤنڈ, سڈنی 2 جنوری 1999 [۲۳]
24 وسیم اکرم  پاکستان  سری لنکا 1 3/4 Flag of پاکستان قذافی اسٹیڈیم, لاہور 6 مارچ 1999 [۲۴]
25 وسیم اکرم  پاکستان  سری لنکا 2 4/4 Flag of بنگلہ دیش بنگابندو قومی اسٹیڈیم, ڈھاکہ 14 مارچ 1999 [۲۵]
26 Nuwan Zoysa  سری لنکا  زمبابوے 1 2/3 Flag of زمبابوے ہرارے اسپورٹس کلب, ہرارے 26 نومبر 1999 [۲۶]
27 عبد الرزاق (کرکٹ کھلاڑی)  پاکستان  سری لنکا 1 2/3 Flag of سری لنکا گال انٹرنیشنل اسٹیڈیم, گال 21 جون 2000 [۲۷]
28 McGrath, GlennGlenn McGrath  آسٹریلیا  ویسٹ انڈیز 1 2/5 Flag of آسٹریلیا WACA, پرتھ 1 دسمبر 2000 [۲۸]
29 Harbhajan Singh  بھارت  آسٹریلیا 1 2/3 Flag of بھارت ایڈن گارڈنز, کولکات‏ا 11 مارچ 2001 [۲۹]
30 محمد سمیع  پاکستان  سری لنکا 1 3/3 Flag of پاکستان قذافی اسٹیڈیم, لاہور 8 مارچ 2002 [۳۰]
31 Lawson, JermaineJermaine Lawson  ویسٹ انڈیز  آسٹریلیا 1 & 2 3/4 Flag of بارباڈوس کنسنگٹن اوول, برج ٹاؤن 2–5 مئی 2003 [۳۱]
32 الوک کپالی  بنگلہ دیش  پاکستان 1 2/3 Flag of پاکستان ارباب نیاز اسٹیڈیم, پشاو‏ر 29 اگست 2003 [۳۲]
33 Blignaut, AndyAndy Blignaut  زمبابوے  بنگلہ دیش 2 1/2 Flag of زمبابوے ہرارے اسپورٹس کلب, ہرارے 22 فروری 2004 [۳۳]
34 Hoggard, MatthewMatthew Hoggard  انگلستان  ویسٹ انڈیز 2 3/4 Flag of بارباڈوس کنسنگٹن اوول, برج ٹاؤن 3 اپریل 2004 [۳۴]
35 Franklin, JamesJames Franklin  نیوزی لینڈ  بنگلہ دیش 1 1/2 Flag of بنگلہ دیش بنگابندو قومی اسٹیڈیم, ڈھاکہ 20 اکتوبر 2004 [۳۵]
36 عرفان پٹھان  بھارت  پاکستان 1 3/3 Flag of پاکستان نیشنل اسٹیڈیم، کراچی 29 جنوری 2006 [۳۶]
37 Sidebottom, RyanRyan Sidebottom  انگلستان  نیوزی لینڈ 2 1/3 Flag of نیوزی لینڈ سیڈون پارک, ہیملٹن، نیوزی لینڈ 8 مارچ 2008 [۳۷]
38 Siddle, PeterPeter Siddle  آسٹریلیا  انگلستان 1 1/5 Flag of آسٹریلیا گابا, برسبین 25 نومبر 2010 [۳۸]
39 Broad, StuartStuart Broad  انگلستان  بھارت 1 2/4 Flag of انگلستان ٹرینٹ برج, ناٹنگھم 30 جولائ‏ی 2011 [۳۹]
40 Gazi, SohagSohag Gazi  بنگلہ دیش  نیوزی لینڈ 2 1/2 Flag of بنگلہ دیش ظہور احمد چوہدری اسٹیڈیم, چٹاگانگ 13 اکتوبر 2013 [۴۰]
41 Broad, StuartStuart Broad  انگلستان  سری لنکا 1 2/2 Flag of انگلستان ہیڈنگلے کرکٹ گراؤنڈ, لیڈز 20 جون 2014 [۴۱]
42 Herath, RanganaRangana Herath  سری لنکا  آسٹریلیا 1 2/3 Flag of سری لنکا گال انٹرنیشنل اسٹیڈیم, گال 5 اگست 2016 [۴۲]
43 Ali, MoeenMoeen Ali  انگلستان سانچہ:Country data SA 2 3/4 Flag of انگلستان اوول, لندن 31 جولائ‏ی 2017 [۴۳]
44 Bumrah, JaspritJasprit Bumrah  بھارت  ویسٹ انڈیز 1 2/2 Flag of جمیکا سبینا پارک, کنگسٹن، جمیکا 31 اگست 2019 [۴۴]
45 Shah, NaseemNaseem Shah  پاکستان  بنگلہ دیش 2 2/2 Flag of پاکستان راولپنڈی کرکٹ اسٹیڈیم, راولپنڈی 9 فروری 2020 [۴۵]
46 Maharaj, KeshavKeshav Maharaj سانچہ:Country data SA  ویسٹ انڈیز 2 2/2 Flag of سینٹ لوسیا ڈیرن سیمی نیشنل کرکٹ اسٹیڈیم, جزیرہ گروس 21 جون 2021 [۴۶]

ہورویکھو[سودھو]

حوالے[سودھو]

  1. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  2. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  3. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  4. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  5. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  6. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  7. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  8. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  9. ۹.۰ ۹.۱ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  10. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  11. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  12. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  13. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  14. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  15. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  16. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  17. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  18. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  19. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  20. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  21. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  22. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  23. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  24. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  25. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  26. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  27. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  28. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  29. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  30. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  31. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  32. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  33. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  34. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  35. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  36. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  37. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  38. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  39. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  40. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  41. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  42. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  43. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  44. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  45. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  46. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).

باہرلےجوڑ[سودھو]