آیزو 3166-1

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں

آیزو 3166-1 رموز آیزو 3166 معیار کا ایک حصہ جسے بین الاقوامی تنظیم برائے معیاریت - آیزو (ISO) نے شائع کیا ہے۔

موجودہ رموز[سودھو]

بین الاقوامی تنظیم برائے معیاریت اسما ممالک دو حرفی رمز سہ حرفی رمز عددی رمز آیزو 3166-2 رموز
Flag of Afghanistan (2013–2021).svg افغانستان AF AFG 004 آیزو 3166-2:AF
سانچہ:Country data جزائر اولینڈ AX ALA 248 آیزو 3166-2:AX
Flag of Albania.svg البانیہ AL ALB 008 آیزو 3166-2:AL
Flag of Algeria.svg الجزائر DZ DZA 012 آیزو 3166-2:DZ
Flag of American Samoa.svg امریکی سمووا AS ASM 016 آیزو 3166-2:AS
Flag of Andorra.svg انڈورہ AD AND 020 آیزو 3166-2:AD
Flag of Angola.svg انگولا AO AGO 024 آیزو 3166-2:AO
Flag of Anguilla.svg اینگویلا AI AIA 660 آیزو 3166-2:AI
 انٹارکٹکا AQ ATA 010 آیزو 3166-2:AQ
Flag of Antigua and Barbuda.svg اینٹیگوا و باربوڈا AG ATG 028 آیزو 3166-2:AG
Flag of Argentina.svg ارجنٹائن AR ARG 032 آیزو 3166-2:AR
Flag of Armenia.svg آرمینیا AM ARM 051 آیزو 3166-2:AM
Flag of Aruba.svg اروبا AW ABW 533 آیزو 3166-2:AW
Flag of Australia.svg آسٹریلیا AU AUS 036 آیزو 3166-2:AU
Flag of Austria.svg آسٹریا AT AUT 040 آیزو 3166-2:AT
Flag of Azerbaijan.svg آذربائیجان AZ AZE 031 آیزو 3166-2:AZ
Flag of the Bahamas.svg بہاماس BS BHS 044 آیزو 3166-2:BS
Flag of Bahrain.svg بحرین BH BHR 048 آیزو 3166-2:BH
Flag of Bangladesh.svg بنگلہ دیش BD BGD 050 آیزو 3166-2:BD
Flag of Barbados.svg بارباڈوس BB BRB 052 آیزو 3166-2:BB
Flag of Belarus.svg بیلاروس BY BLR 112 آیزو 3166-2:BY
Flag of Belgium (civil).svg بیلجیم BE BEL 056 آیزو 3166-2:BE
Flag of Belize.svg بیلیز BZ BLZ 084 آیزو 3166-2:BZ
Flag of Benin.svg بینن BJ BEN 204 آیزو 3166-2:BJ
Flag of Bermuda.svg برمودا BM BMU 060 آیزو 3166-2:BM
Flag of Bhutan.svg بھوٹان BT BTN 064 آیزو 3166-2:BT
Flag of Bolivia.svg بولیویا BO BOL 068 آیزو 3166-2:BO
سانچہ:Country data کیریبین نیدرلینڈز BQ BES 535 آیزو 3166-2:BQ
Flag of Bosnia and Herzegovina.svg بوسنیا و ہرزیگووینا BA BIH 070 آیزو 3166-2:BA
Flag of Botswana.svg بوٹسوانا BW BWA 072 آیزو 3166-2:BW
سانچہ:Country data جزیرہ بووٹ BV BVT 074 آیزو 3166-2:BV
Flag of Brazil.svg برازیل BR BRA 076 آیزو 3166-2:BR
سانچہ:Country data برطانوی بحرہند خطہ IO IOT 086 آیزو 3166-2:IO
Flag of Brunei.svg برونائی BN BRN 096 آیزو 3166-2:BN
Flag of Bulgaria.svg بلغاریہ BG BGR 100 آیزو 3166-2:BG
Flag of Burkina Faso.svg برکینا فاسو BF BFA 854 آیزو 3166-2:BF
Flag of Burundi.svg برونڈی BI BDI 108 آیزو 3166-2:BI
Flag of Cambodia.svg کمبوڈیا KH KHM 116 آیزو 3166-2:KH
Flag of Cameroon.svg کیمرون CM CMR 120 آیزو 3166-2:CM
Flag of Canada.svg کینیڈا CA CAN 124 آیزو 3166-2:CA
Flag of Cape Verde.svg کیپ ورڈی CV CPV 132 آیزو 3166-2:CV
[[Image:|22x20px|border |link=]] جزائر کیمین KY CYM 136 آیزو 3166-2:KY
Flag of the Central African Republic.svg وسطی افریقی جمہوریہ CF CAF 140 آیزو 3166-2:CF
Flag of Chad.svg چاڈ TD TCD 148 آیزو 3166-2:TD
Flag of Chile.svg چلی CL CHL 152 آیزو 3166-2:CL
Flag of the People's Republic of China.svg چین CN CHN 156 آیزو 3166-2:CN
Flag of Christmas Island.svg جزیرہ کرسمس CX CXR 162 آیزو 3166-2:CX
Flag of the Cocos (Keeling) Islands.svg جزائر کوکوس CC CCK 166 آیزو 3166-2:CC
Flag of Colombia.svg کولمبیا CO COL 170 آیزو 3166-2:CO
Flag of the Comoros.svg اتحاد القمری KM COM 174 آیزو 3166-2:KM
Flag of the Republic of the Congo.svg جمہوریہ کانگو CG COG 178 آیزو 3166-2:CG
Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg جمہوری جمہوریہ کانگو CD COD 180 آیزو 3166-2:CD
سانچہ:Country data جزائر کک CK COK 184 آیزو 3166-2:CK
Flag of Costa Rica.svg کوسٹاریکا CR CRI 188 آیزو 3166-2:CR
سانچہ:Country data کوت داوواغ CI CIV 384 آیزو 3166-2:CI
Flag of Croatia.svg کروشیا HR HRV 191 آیزو 3166-2:HR
Flag of Cuba.svg کیوبا CU CUB 192 آیزو 3166-2:CU
Flag of Curaçao.svg کیوراساؤ CW CUW 531 آیزو 3166-2:CW
Flag of Cyprus.svg قبرص CY CYP 196 آیزو 3166-2:CY
Flag of the Czech Republic.svg چیک جمہوریہ CZ CZE 203 آیزو 3166-2:CZ
Flag of Denmark.svg ڈنمارک DK DNK 208 آیزو 3166-2:DK
Flag of Djibouti.svg جبوتی DJ DJI 262 آیزو 3166-2:DJ
Flag of Dominica.svg ڈومینیکا DM DMA 212 آیزو 3166-2:DM
Flag of the Dominican Republic.svg جمہوریہ ڈومینیکن DO DOM 214 آیزو 3166-2:DO
Flag of Ecuador.svg ایکواڈور EC ECU 218 آیزو 3166-2:EC
Flag of Egypt.svg مصر EG EGY 818 آیزو 3166-2:EG
Flag of El Salvador.svg ایل سیلواڈور SV SLV 222 آیزو 3166-2:SV
Flag of Equatorial Guinea.svg استوائی گنی GQ GNQ 226 آیزو 3166-2:GQ
Flag of Eritrea.svg اریتریا ER ERI 232 آیزو 3166-2:ER
Flag of Estonia.svg استونیا EE EST 233 آیزو 3166-2:EE
Flag of Ethiopia.svg ایتھوپیا ET ETH 231 آیزو 3166-2:ET
سانچہ:Country data جزائر فاکلینڈ FK FLK 238 آیزو 3166-2:FK
 فارو جزیرے FO FRO 234 آیزو 3166-2:FO
Flag of Fiji.svg فجی FJ FJI 242 آیزو 3166-2:FJ
Flag of Finland.svg فنلینڈ FI FIN 246 آیزو 3166-2:FI
Flag of France.svg فرانس FR FRA 250 آیزو 3166-2:FR
Flag of France.svg فرانسیسی گیانا GF GUF 254 آیزو 3166-2:GF
Flag of French Polynesia.svg فرانسیسی پولینیشیا PF PYF 258 آیزو 3166-2:PF
Flag of French Polynesia.svg فرانسیسی پولینیشیا TF ATF 260 آیزو 3166-2:TF
Flag of Gabon.svg گیبون GA GAB 266 آیزو 3166-2:GA
Flag of The Gambia.svg گیمبیا GM GMB 270 آیزو 3166-2:GM
Flag of Georgia.svg جارجیا GE GEO 268 آیزو 3166-2:GE
Flag of Germany.svg جرمنی DE DEU 276 آیزو 3166-2:DE
Flag of Ghana.svg گھانا GH GHA 288 آیزو 3166-2:GH
Flag of Gibraltar.svg جبل الطارق GI GIB 292 آیزو 3166-2:GI
Flag of Greece.svg یونان GR GRC 300 آیزو 3166-2:GR
Flag of Greenland.svg گرین لینڈ GL GRL 304 آیزو 3166-2:GL
Flag of Grenada.svg گریناڈا GD GRD 308 آیزو 3166-2:GD
Flag of France.svg گواڈیلوپ GP GLP 312 آیزو 3166-2:GP
Flag of Guam.svg گوام GU GUM 316 آیزو 3166-2:GU
Flag of Guatemala.svg گوئٹے مالا GT GTM 320 آیزو 3166-2:GT
Flag of Guernsey.svg گرنزی GG GGY 831 آیزو 3166-2:GG
Flag of Guinea.svg جمہوریہ گنی GN GIN 324 آیزو 3166-2:GN
Flag of Guinea-Bissau.svg گنی بساؤ GW GNB 624 آیزو 3166-2:GW
Flag of Guyana.svg گیانا GY GUY 328 آیزو 3166-2:GY
Flag of Haiti.svg ہیٹی HT HTI 332 آیزو 3166-2:HT
سانچہ:Flsg HM HMD 334 آیزو 3166-2:HM
Flag of the Vatican City.svg ویٹیکن سٹی VA VAT 336 آیزو 3166-2:VA
Flag of Honduras (1949–2022).svg ہونڈوراس HN HND 340 آیزو 3166-2:HN
Flag of Hong Kong.svg ہانگ کانگ HK HKG 344 آیزو 3166-2:HK
سانچہ:Country data مجارستان HU HUN 348 آیزو 3166-2:HU
Flag of Iceland.svg آئس لینڈ IS ISL 352 آیزو 3166-2:IS
Flag of India.svg بھارت IN IND 356 آیزو 3166-2:IN
Flag of Indonesia.svg انڈونیشیا ID IDN 360 آیزو 3166-2:ID
Flag of Iran.svg ایران IR IRN 364 آیزو 3166-2:IR
Flag of Iraq.svg عراق IQ IRQ 368 آیزو 3166-2:IQ
Flag of Ireland.svg جمہوریہ آئرلینڈ IE IRL 372 آیزو 3166-2:IE
Flag of the Isle of Mann.svg آئل آف مین IM IMN 833 آیزو 3166-2:IM
Flag of Israel.svg اسرائیل IL ISR 376 آیزو 3166-2:IL
Flag of Italy.svg اطالیہ IT ITA 380 آیزو 3166-2:IT
Flag of Jamaica.svg جمیکا JM JAM 388 آیزو 3166-2:JM
Flag of Japan.svg جاپان JP JPN 392 آیزو 3166-2:JP
Flag of Jersey.svg جرزی JE JEY 832 آیزو 3166-2:JE
Flag of Jordan.svg اردن JO JOR 400 آیزو 3166-2:JO
Flag of Kazakhstan.svg قازقستان KZ KAZ 398 آیزو 3166-2:KZ
Flag of Kenya.svg کینیا KE KEN 404 آیزو 3166-2:KE
Flag of Kiribati.svg کیریباتی KI KIR 296 آیزو 3166-2:KI
Flag of South Korea.svg جنوبی کوریا KP PRK 408 آیزو 3166-2:KP
Flag of North Korea.svg شمالی کوریا KR KOR 410 آیزو 3166-2:KR
Flag of Kuwait.svg کویت KW KWT 414 آیزو 3166-2:KW
Flag of Kyrgyzstan.svg کرغیزستان KG KGZ 417 آیزو 3166-2:KG
Flag of Laos.svg لاؤس LA LAO 418 آیزو 3166-2:LA
Flag of Latvia.svg لٹویا LV LVA 428 آیزو 3166-2:LV
Flag of Lebanon.svg لبنان LB LBN 422 آیزو 3166-2:LB
Flag of Lesotho.svg لیسوتھو LS LSO 426 آیزو 3166-2:LS
Flag of Liberia.svg لائبیریا LR LBR 430 آیزو 3166-2:LR
Flag of Libya.svg لیبیا LY LBY 434 آیزو 3166-2:LY
Flag of Liechtenstein.svg لیختینستائن LI LIE 438 آیزو 3166-2:LI
Flag of Lithuania.svg لتھووینیا LT LTU 440 آیزو 3166-2:LT
Flag of Luxembourg.svg لکسمبرگ LU LUX 442 آیزو 3166-2:LU
Flag of Macau.svg مکاؤ MO MAC 446 آیزو 3166-2:MO
Flag of North Macedonia.svg مقدونیہ MK MKD 807 آیزو 3166-2:MK
Flag of Madagascar.svg مڈغاسکر MG MDG 450 آیزو 3166-2:MG
Flag of Malawi.svg ملاوی MW MWI 454 آیزو 3166-2:MW
Flag of Malaysia.svg ملائشیا MY MYS 458 آیزو 3166-2:MY
Flag of Maldives.svg مالدیپ MV MDV 462 آیزو 3166-2:MV
Flag of Mali.svg مالی ML MLI 466 آیزو 3166-2:ML
Flag of Malta.svg مالٹا MT MLT 470 آیزو 3166-2:MT
Flag of the Marshall Islands.svg جزائر مارشل MH MHL 584 آیزو 3166-2:MH
Flag of France.svg مارٹینیک MQ MTQ 474 آیزو 3166-2:MQ
Flag of Mauritania (1959–2017).svg موریتانیہ MR MRT 478 آیزو 3166-2:MR
Flag of Mauritius.svg موریشس MU MUS 480 آیزو 3166-2:MU
Flag of France.svg مایوٹ YT MYT 175 آیزو 3166-2:YT
Flag of Mexico.svg میکسیکو MX MEX 484 آیزو 3166-2:MX
Flag of the Federated States of Micronesia.svg مائکرونیشیا FM FSM 583 آیزو 3166-2:FM
Flag of Moldova.svg مالدووا MD MDA 498 آیزو 3166-2:MD
Flag of Monaco.svg موناکو MC MCO 492 آیزو 3166-2:MC
Flag of Mongolia.svg منگولیا MN MNG 496 آیزو 3166-2:MN
Flag of Montenegro.svg مونٹینیگرو ME MNE 499 آیزو 3166-2:ME
Flag of Montserrat.svg مانٹسریٹ MS MSR 500 آیزو 3166-2:MS
Flag of Morocco.svg مراکش MA MAR 504 آیزو 3166-2:MA
Flag of Mozambique.svg موزمبیق MZ MOZ 508 آیزو 3166-2:MZ
Flag of Myanmar.svg میانمار MM MMR 104 آیزو 3166-2:MM
Flag of Namibia.svg نمیبیا NA NAM 516 آیزو 3166-2:NA
Flag of Nauru.svg ناورو NR NRU 520 آیزو 3166-2:NR
Flag of Nepal.svg نیپال NP NPL 524 آیزو 3166-2:NP
Flag of the Netherlands.svg نیدرلینڈز NL NLD 528 آیزو 3166-2:NL
Flags of New Caledonia.svg نیو کیلیڈونیا NC NCL 540 آیزو 3166-2:NC
Flag of New Zealand.svg نیوزی لینڈ NZ NZL 554 آیزو 3166-2:NZ
Flag of Nicaragua.svg نکاراگوا NI NIC 558 آیزو 3166-2:NI
Flag of Niger.svg نائجر NE NER 562 آیزو 3166-2:NE
Flag of Nigeria.svg نائجیریا NG NGA 566 آیزو 3166-2:NG
Flag of Niue.svg نیووے NU NIU 570 آیزو 3166-2:NU
سانچہ:Country data جزیرہ نارفوک NF NFK 574 آیزو 3166-2:NF
Flag of the Northern Mariana Islands.svg جزائر شمالی ماریانا MP MNP 580 آیزو 3166-2:MP
Flag of Norway.svg ناروے NO NOR 578 آیزو 3166-2:NO
Flag of Oman.svg سلطنت عمان OM OMN 512 آیزو 3166-2:OM
Flag of Pakistan.svg پاکستان PK PAK 586 آیزو 3166-2:PK
Flag of Palau.svg پلاؤ PW PLW 585 آیزو 3166-2:PW
Flag of Palestine.svg فلسطین PS PSE 275 آیزو 3166-2:PS
Flag of Panama.svg پاناما PA PAN 591 آیزو 3166-2:PA
Flag of Papua New Guinea.svg پاپوا نیو گنی PG PNG 598 آیزو 3166-2:PG
Flag of Paraguay.svg پیراگوئے PY PRY 600 آیزو 3166-2:PY
Flag of Peru.svg پیرو PE PER 604 آیزو 3166-2:PE
Flag of the Philippines.svg فلپائن PH PHL 608 آیزو 3166-2:PH
سانچہ:Country data جزائر پٹکیرن PN PCN 612 آیزو 3166-2:PN
Flag of Poland.svg پولینڈ PL POL 616 آیزو 3166-2:PL
Flag of Portugal.svg پرتگال PT PRT 620 آیزو 3166-2:PT
Flag of Puerto Rico.svg پورٹو ریکو PR PRI 630 آیزو 3166-2:PR
Flag of Qatar.svg قطر QA QAT 634 آیزو 3166-2:QA
Flag of France.svg غے یونیوں RE REU 638 آیزو 3166-2:RE
Flag of Romania.svg رومانیہ RO ROU 642 آیزو 3166-2:RO
Flag of Russia.svg روس RU RUS 643 آیزو 3166-2:RU
Flag of Rwanda.svg روانڈا RW RWA 646 آیزو 3166-2:RW
Flag of France.svg سینٹ بارتھیملے BL BLM 652 آیزو 3166-2:BL
Flag of Saint Helena.svg سینٹ ہلینا SH SHN 654 آیزو 3166-2:SH
Flag of Saint Kitts and Nevis.svg سینٹ کیٹز KN KNA 659 آیزو 3166-2:KN
Flag of Saint Lucia.svg سینٹ لوسیا LC LCA 662 آیزو 3166-2:LC
Flag of France.svg سینٹ مارٹن (فرانس) MF MAF 663 آیزو 3166-2:MF
Flag of France.svg سینٹ پیئغ و میقولون PM SPM 666 آیزو 3166-2:PM
Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg سینٹ وینسینٹ و گریناڈائنز VC VCT 670 آیزو 3166-2:VC
Flag of Samoa.svg سامووا WS WSM 882 آیزو 3166-2:WS
Flag of San Marino.svg سان مارینو SM SMR 674 آیزو 3166-2:SM
سانچہ:Country data ساؤ ٹومے و پرنسپے ST STP 678 آیزو 3166-2:ST
Flag of Saudi Arabia.svg سعودی عرب SA SAU 682 آیزو 3166-2:SA
Flag of Senegal.svg سینیگال SN SEN 686 آیزو 3166-2:SN
Flag of Serbia.svg سربیا RS SRB 688 آیزو 3166-2:RS
Flag of Seychelles.svg سیچیلیس SC SYC 690 آیزو 3166-2:SC
Flag of Sierra Leone.svg سیرالیون SL SLE 694 آیزو 3166-2:SL
Flag of Singapore.svg سنگاپور SG SGP 702 آیزو 3166-2:SG
Flag of Sint Maarten.svg سنٹ مارٹن (نیدرلینڈز) SX SXM 534 آیزو 3166-2:SX
Flag of Slovakia.svg سلوواکیہ SK SVK 703 آیزو 3166-2:SK
Flag of Slovenia.svg سلووینیا SI SVN 705 آیزو 3166-2:SI
Flag of the Solomon Islands.svg جزائر سلیمان SB SLB 090 آیزو 3166-2:SB
Flag of Somalia.svg صومالیہ SO SOM 706 آیزو 3166-2:SO
Flag of South Africa.svg جنوبی افریقہ ZA ZAF 710 آیزو 3166-2:ZA
سانچہ:Country data جنوبی جارجیا و جزائر جنوبی سینڈوچ GS SGS 239 آیزو 3166-2:GS
Flag of South Sudan.svg جنوبی سوڈان SS SSD 728 آیزو 3166-2:SS
Flag of Spain.svg ہسپانیہ ES ESP 724 آیزو 3166-2:ES
Flag of Sri Lanka.svg سری لنکا LK LKA 144 آیزو 3166-2:LK
Flag of Sudan.svg سوڈان SD SDN 729 آیزو 3166-2:SD
Flag of Suriname.svg سرینام SR SUR 740 آیزو 3166-2:SR
سوالبارد} SJ SJM 744 آیزو 3166-2:SJ
Flag of Eswatini.svg سوازی لینڈ SZ SWZ 748 آیزو 3166-2:SZ
Flag of Sweden.svg سویڈن SE SWE 752 آیزو 3166-2:SE
Flag of Switzerland.svg سوئٹزرلینڈ CH CHE 756 آیزو 3166-2:CH
Flag of Syria.svg شام SY SYR 760 آیزو 3166-2:SY
Flag of the Republic of China.svg تائیوان| TW TWN 158 آیزو 3166-2:TW
Flag of Tajikistan.svg تاجکستان TJ TJK 762 آیزو 3166-2:TJ
Flag of Tanzania.svg تنزانیہ TZ TZA 834 آیزو 3166-2:TZ
Flag of Thailand.svg تھائی لینڈ TH THA 764 آیزو 3166-2:TH
Flag of East Timor.svg مشرقی تیمور TL TLS 626 آیزو 3166-2:TL
Flag of Togo.svg ٹوگو TG TGO 768 آیزو 3166-2:TG
Flag of Tokelau.svg ٹوکیلاؤ TK TKL 772 آیزو 3166-2:TK
Flag of Tonga.svg ٹونگا TO TON 776 آیزو 3166-2:TO
Flag of Trinidad and Tobago.svg ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو TT TTO 780 آیزو 3166-2:TT
Flag of Tunisia.svg تونس TN TUN 788 آیزو 3166-2:TN
Flag of Turkey.svg ترکی TR TUR 792 آیزو 3166-2:TR
Flag of Turkmenistan.svg ترکمانستان TM TKM 795 آیزو 3166-2:TM
Flag of the Turks and Caicos Islands.svg جزائر کیکس و ترکیہ TC TCA 796 آیزو 3166-2:TC
Flag of Tuvalu.svg تووالو TV TUV 798 آیزو 3166-2:TV
Flag of Uganda.svg یوگنڈا UG UGA 800 آیزو 3166-2:UG
Flag of Ukraine.svg یوکرین UA UKR 804 آیزو 3166-2:UA
Flag of the United Arab Emirates.svg متحدہ عرب امارات AE ARE 784 آیزو 3166-2:AE
Flag of the United Kingdom (3-5).svg برطانیہ GB GBR 826 آیزو 3166-2:GB
Flag of the United States.svg ریاستہائے متحدہ امریکہ US USA 840 آیزو 3166-2:US
سانچہ:Country data امریکی چھوٹے بیرونی جزائر UM UMI 581 آیزو 3166-2:UM
Flag of Uruguay.svg یوراگوئے UY URY 858 آیزو 3166-2:UY
Flag of Uzbekistan.svg ازبکستان UZ UZB 860 آیزو 3166-2:UZ
Flag of Vanuatu.svg وانواتو VU VUT 548 آیزو 3166-2:VU
Flag of Venezuela.svg وینزویلا VE VEN 862 آیزو 3166-2:VE
Flag of Vietnam.svg ویتنام VN VNM 704 آیزو 3166-2:VN
Flag of the British Virgin Islands.svg برطانوی جزائر ورجن VG VGB 092 آیزو 3166-2:VG
Flag of the United States Virgin Islands.svg امریکی جزائر ورجن VI VIR 850 آیزو 3166-2:VI
Flag of France.svg والس و فتونہ WF WLF 876 آیزو 3166-2:WF
 مغربی صحارا EH ESH 732 آیزو 3166-2:EH
 یمن YE YEM 887 آیزو 3166-2:YE
Flag of Zambia.svg زیمبیا ZM ZMB 894 آیزو 3166-2:ZM
Flag of Zimbabwe.svg زمبابوے ZW ZWE 716 آیزو 3166-2:ZW

حوالے[سودھو]

سانچہ:دیساں دیاں لسٹاں سانچہ:آیزو 3166 سانچہ:متضاد بین الویکی