جیت سنگھ سیتل
Jump to navigation
Jump to search
 | |
|---|---|
 ڈاکٹر جیت سنگھ سیتل | |
| جم | 1 ستمبر 1911 |
| موت | 8 اپریل 1987 |
| دفن تھاں | پٹیالہ |
| کم کِتہ | استاد، ساہتک رچنا، سمپادن اتے ترجمہ کار |
| بولی | پنجابی |
| قومیت | بھارتی |
| نسل | پنجابیت |
| شہریت | بھارت |
| تعلیم | ایم اے فارسی، ایم اے پنجابی ، ایم او ایل، آنرز پرشیئن، پنجابی وچّ پی ایچ ڈی |
| دور | 1938 - 1987 |
| صنف | وارتک |
ڈاکٹر. جیت سنگھ سیتل (1 ستمبر 1911 - 8 اپریل 1987) پرسدھ(مشہور) پنجابی ساہتکار اتے ودوان استاد سن۔ اوہناں دا مولک لیکھن، ترجمہ اتے سمپادن دا کم وڈے پدھر تے کیتا ملدا ہے۔ پنجابی دے نال نال اردو اتے فارسی اتے وی اوہناں نوں چنگی مہارت حاصل سی۔
حصے
سنکھیپ(مختصر) جیونی[لکھو]
جیت سنگھ سیتل دا جم 1 ستمبر 1911 نوں ہویا۔ اوس دے پیؤ دا نام سردار جوندھ سنگھ سی۔
سکھیا[لکھو]
اوہناں نے فارسی اتے پنجابی دی ایم اے، ایم او ایل، آنرز پرشیئن تے پنجابی وچّ پی. ایچ. ڈی تکّ دی اچیری سکھیا حاصل کیتی۔
لکجراراتے کھوج سیوا[لکھو]
- لکچرار: سکھ نیشنل کالج لاہور (1938-1940)
- دیال سنگھ کالج لاہور (1940-1946)
- رنبیر کالج سنگرور (1947-1952)
- راجندرا کالج بٹھنڈہ (1952-1953)
- سہائک ڈاریکٹر پنجابی محکمہ پیپسو (1953-1960)
- ڈئریکٹر بھاشا وبھاگ پنجاب (1960-1965)[1]
- ریڈر پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ (1960-1965)
- ہیڈ پنجابی ساہت ادھئن وبھاگ پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ (1965-1973) اتے (1973-1978)
رچناواں[لکھو]
مولک[لکھو]
- پنجابی نبندھاولی
- متر اساڈے سیئی
- امرتسر صفتی دا گھر
- چنڈی دی وار (اک الوچناتمک ادھٔین)، پیپسو بکّ ڈپو، پٹیالہ، 1977
سمپادت[لکھو]
- ہیر وارث [2]
- شاہ حسین: جیون تے رچنا[3]
- سری گر پنتھ پرکاش / رتن سنگھ بھنگو
- بلھے شاہ: جیون تے رچنا
- شو کمار بٹالوی: جیون تے رچنا
- گورو نانک، کلام نانک، ( Guru Nanak، Kalam-e-Nanak، trans. Jeet Singh Sital (Lahore: APNA and Punjabi Heritage Foundation، 2002).)
ساہت دی اتہاسکاری[لکھو]
- پنجابی ساہت دا آلوچناتمک اتہاس
کوشکاری[لکھو]
- فارسی-پنجابی کوش(ڈکشنری) [4]
حوالے[لکھو]
- ↑ "اگھے قلمکار ڈاکٹر. جیت سنگھ سیتل وی وبھاگ دے مکھی وجوں کم کردے رہے۔- بھاشا وبھاگ دا مکھی". پنجابی ٹربیون. http://punjabitribuneonline.com/2011/03/٪E0٪A8٪AD٪E0٪A8٪BE٪E0٪A8٪B6٪E0٪A8٪BE-٪E0٪A8٪B5٪E0٪A8٪BF٪E0٪A8٪AD٪E0٪A8٪BE٪E0٪A8٪97-٪E0٪A8٪A6٪E0٪A8٪BE-٪E0٪A8٪AE٪E0٪A9٪81٪E0٪A8٪96٪E0٪A9٪80/.
- ↑ "جیت سنگھ سیتل ولوں سنپادت ہیر وارث وکھے پیکنی دی بجائے ‘پیکھنے’ دا شبد ملدا ہے...-وارث دے انگ-سنگ". http://www.indoeuropeanetymology.com/؟p=39.
- ↑ شاہ حسین: جیون تے رچنا- پنجابی یونیورسٹی
- ↑ "اک فارسی-پنجابی کوش جو جیت سنگھ سیتل ولوں تیار اتے یونیورسٹی دے ودواناں ولوں ‘سنشودھیا’ گیا ہے.-وارث دے انگ-سنگ". http://www.indoeuropeanetymology.com/؟p=39.
